Balmy

прилагательное 1) ароматный, благоухающий Синоним(ы): aromatic, fragrant 2) нежный, тёплый, приятный (о ветре, воздухе, погоде) Например: balmy summer night — тёплая летняя ночь 3) бальзамический; бальзамовый (о дереве) 4) целительный; успокоительный Синоним(ы): healing, salutary, soothing 5) [используется в разговорной речи, преимущественно американский вариант английского языка], в британском английском используется barmy - придурковатый; чокнутый; идиотский, нелепый, глупый Например: I thought this a rather balmy idea actually. — Я считал, что это была довольно глупая идея, по правде говоря. Синоним(ы): crazy, foolish, soft, eccentric, weak-minded, weak-headed, daft

Большой англо-русский словарь

Balmy

adjective (balmier; -est) 1. a. having the qualities of balm; soothing b. mild 3 Example: balmy weather 2. crazy, foolishbalmily adverbbalminess noun

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary