1. прилагательное 1) медленный, тихий Например: a slow train — поезд, идущий с малой скоростью Синоним(ы): dilatory, gradual, laggard, leisurely, slack Антоним(ы): agile, fast, lively, quick, rapid 2) а) медлительный, неторопливый Например: She is very slow to act. — Она долго раскачивается прежде, чем начать действовать. б) постепенный, последовательный (о процессе) Синоним(ы): gradual 3) а) постепенный, медленно развивающийся Например: slow infection — вялотекущая инфекция, инфекция с длительным инкубационным периодом б) несильный, вялый Например: She cooked the broth on a slow fire. — Она готовила бульон на медленном огне. Синоним(ы): low, gentle 4) а) неспешащий, запаздывающий Например: John was very slow in keeping an appointment. — Джон сильно опаздывал на свидания. Синоним(ы): deliberate б) отстающий (о часах) Например: My watch is fifteen minutes slow. — Мои часы отстают на 15 минут. 5) а) то же, что и slow of wit - тупой, несообразительный Например: a slow student — несообразительный ученик; ученик-тугодум б) запаздывающий в развитии Синоним(ы): stupid 6) неинтересный, скучный Синоним(ы): boring 7) вялый (о рынке, торговле, деловой активности) Например: business was slow — деловая активность была неинтенсивной 8) затрудняющий быстрое движение (о поверхности, дороге) Например: Slow and steady wins the race. — Тише едешь, дальше будешь. 2. наречие 1) медленно, медлительно, неторопливо Например: He usually drives very slow. — Обычно он очень медленно ведёт машину. Синоним(ы): slowly, sluggishly 2) с отставанием Например: The watch runs slow. — Часы отстают. 3. глагол 1) то же, что и slow down, также slow up а) замедлять, снижать скорость Например: My men don't dig foxholes. I don't want them to. Foxholes only slow up an offensive. — Мои люди не роют одиночных окопов. Я этого не хочу. Окопы только замедляют наступление. The severe snowstorm has slowed the traffic down. — Сильнейший буран парализовал движение транспорта. The factory has had to slow down production. — Предприятию пришлось снизить темпы производства. Синоним(ы): ease б) замедляться Например: He had slowed down to Sarah's pace. — Он сбавил шаг, чтобы идти вровень с Сарой. The arms race has slowed down. — Гонка вооружений сбавила обороты. The game slowed down a little after Black had scored once more. — Игра слегка потеряла темп после того, как Блэк забил ещё один гол. 2) откладывать, отсрочивать, задерживать Синоним(ы): delay, check, retard
I. adjective Etymology: Middle English, from Old English slāw; akin to Old High German slēo dull 1. a. mentally dull; stupid Example: a slow student b. naturally inert or sluggish 2. a. lacking in readiness, promptness, or willingness b. not hasty or precipitate Example: was slow to anger 3. a. moving, flowing, or proceeding without speed or at less than usual speed Example: traffic was slow b. exhibiting or marked by low speed Example: he moved with slow deliberation c. not acute Example: a slow disease d. low, gentle Example: slow fire 4. requiring a long time; gradual Example: a slow recovery 5. having qualities that hinder rapid progress or action Example: a slow track 6. a. registering behind or below what is correct Example: the clock is slow b. less than the time indicated by another method of reckoning c. that is behind the time at a specified time or place 7. a. lacking in life, animation, or gaiety; boring Example: the first chapter is a bit slow b. marked by reduced activity Example: business was slow Example: a slow news week • slowish adjective • slowness noun II. adverb slowly Usage: Some commentators claim that careful writers avoid the adverb slow, in spite of the fact that it has had over four centuries of usage Example: have a continent forbearance till the speed of his rage goes slower — Shakespeare. In actual practice, slow and slowly are not used in quite the same way. Slow is almost always used with verbs that denote movement or action, and it regularly follows the verb it modifies Example: beans…are best cooked long and slow — Louise Prothro. Slowly is used before the verb Example: a sense of outrage, which slowly changed to shame — Paul Horgan and with participial adjectives Example: a slowly dawning awareness…of the problem — American Labor. Slowly is used after verbs where slow might also be used Example: burn slow or slowly and after verbs where slow would be unidiomatic Example: the leadership turned slowly toward bombing as a means of striking back — David Halberstam. III. verb transitive verb to make slow or slower; slacken the speed of Example: slow a car — often used with down or up intransitive verb to go or become slower Example: production of new cars slowed sharply Synonyms: see delay