Check

1. глагол 1) то же, что и check out / up - проверять, сверять Например: We must check through the pages to see if any are missing. — Надо проверить, все ли страницы на месте. The police are checking out his alibi. — Полиция проверяет его алиби. Check the facts up before you write your report. — Проверь все факты перед тем, как писать отчёт. We must check the book over before sending it to the printer. — Нам надо ещё раз внимательно выверить книгу, прежде чем отсылать её в типографию. Синоним(ы): verify 2) останавливать; препятствовать; ограничивать, сдерживать, обуздывать, регулировать Например: He hastily checked the impulse. — Он быстро подавил этот порыв. Mr. Baldwin checked the enthusiasm of his visitors. — Мистер Болдуин умерил энтузиазм своих гостей. The multiplication of animals is checked only by want of food, and by the hostility of races. — Размножение животных сдерживается только потребностью в пище и степенью агрессивности видов. Синоним(ы): restrain 3) отмечать галочкой, птичкой Например: The teacher checked the children's names off as they entered. — Учитель отмечал имена детей, когда они входили в класс. 4) соответствовать, совпадать Например: The description checks with the photograph. — Описание соответствует фотографии. 5) преимущественно американский вариант английского языка; употребляется в США; то же, что и check in - сдавать (в камеру хранения, в багаж) Например: They walked out into the club and checked their hats. — Они вошли в клуб и сдали в гардероб свои шляпы. You can check your suitcases in at the desk. — Вы можете сдать свои чемоданы на стойке. 6) военное дело делать выговор Синоним(ы): rebuke, reprove, reprimand 7) располагать в шахматном порядке 8) американский вариант английского языка; употребляется в США размечать на квадраты (землю для дальнейшего засевания) 9) наносить узор, рисунок в виде клеток 10) покрываться трещинами 11) американский вариант английского языка; употребляется в США выписывать чек - check back - check in - check off - check on - check out - check over - check up 2. имя существительное 1) контроль, проверка Например: to conduct / make / run a check of / on something — осуществлять контроль, проводить проверку чего-либо - clearance check - loyalty check Синоним(ы): inspection 2) обследование, исследование Например: background check — расследование истории вопроса, проблемы Синоним(ы): examination 3) критерий (оценки и проверки) Синоним(ы): criterion 4) контрольный штемпель; отметка, галочка (знак проверки) 5) ярлык; багажная квитанция Например: baggage check — американский вариант английского языка; употребляется в США квитанция на получение багажа 6) номерок (в гардеробе) 7) преимущественно американский вариант английского языка; употребляется в США счёт в ресторане 8) контрамарка; корешок (билета) 9) американский вариант английского языка; употребляется в США; карточные игры фишка, марка 10) американский вариант английского языка; употребляется в США; смотри значение cheque 11) шахматы шах Например: perpetual check — вечный шах to produce a check — сделать шах The king is in check. — Королю объявлен шах. - discovered check 12) задержка; пауза, перерыв; внезапная остановка Синоним(ы): arrest, delay 13) преимущественно военное дело отпор, отражение нападения Синоним(ы): repulse 14) ограничение, сдерживание; контроль Например: to hold / keep in check — держать под контролем, сдерживать The police were trying to hold the crowd in check. — Полицейские пытались удержать толпу. His task was to keep Jimmy in check. — Его задачей было держать Джима под контролем. We must find ways of keeping our expenditure in check. — Мы должны найти способы сокращения расходов. Синоним(ы): restraint 15) клетка (на ткани); клетчатая ткань Например: dog's-tooth check британский вариант английского языка; употребляется в Великобритании / houndstooth check американский вариант английского языка; употребляется в США мелкая ломаная клетка 16) сельское хозяйство делянка 17) трещина, щель (в дереве) Синоним(ы): crack, break 18) американский вариант английского языка; употребляется в США; то же, что и check-rein - мартингал (в верховой езде) Например: to cash / hand / pass in one's checks — устаревшее умереть 3. имя прилагательное 1) контрольный; испытательный Например: check experiment — контрольный опыт check ballot — проверочное голосование 2) клетчатый Например: check shirt — клетчатая рубашка

Большой англо-русский словарь

Check

1) контроль, проверка 2) отметка, галочка Смотри также: check box, check mark 3) контролировать, проверять, отмечать 4) внезапная остановка; пауза, задержка, перерыв (в движении, работе) 5) препятствие, ограничитель 6) критерий (для оценки и/или проверки) 7) квитанция; счёт (в ресторане); чек

Англо-русский словарь компьютерных терминов

Check

1. имя существительное 1) общая лексика препятствие, остановка, задержка (в развитии, карьере, движении); сдерживающий фактор Например: a check on the growth of job opportunities — препятствие для роста занятости 2) общая лексика ограничение, сдерживание Смотри: checkable, checkless 3) общая лексика контроль; проверка; сличение Например: the usual check by customs officers — обычная проверка служащими таможни Смотри: credit check, pre-license check, checkable 4) общая лексика, употребляется в США квитанция (напр., на получение багажа), корешок (напр., билета); номер (напр., в гардеробе) Например: baggage check — квитанция на получение багажа 5) общеэкономический термин, употребляется в США контрольный штемпель; "галочка"; отметка (в документе как знак проверки) 6) чек а) финансы, употребляется в США (документ, подписанный владельцем банковского счета и содержащий распоряжение, данное банку, уплатить указанную сумму указанному лицу) Например: check handling [processing] — обработка чеков check sorting — сортировка чеков Синоним(ы): cheque Смотри: bad check, depository transfer check, house check, insufficient funds check, local check, on-us check, out-of-town check, pre-authorized check, registered check, rubber check, transit check, traveler's check, voucher check, check hold, check routing symbol, check safekeeping, drawer, drawee, ABA routing number, checking account, regional check processing center, draft, checkable, checkless б) торговля, финансы, употребляется в США (согласно Единообразному торговому кодексу США: любой переводной вексель, выписанный на банк, не относящийся к категории учитываемых банком и оплачиваемый по требованию; в этом случае инструмент считается чеком, даже если на его лицевой стороне написано иное, напр., "приказ о выдаче денег") Смотри: teller's check, Uniform Commercial Code 7) торговля, преим. употребляется в США чек (в магазине); счет (в ресторане) Смотри: buyer check, buyer' check, buyers check, buyer's check 2. глагол 1) общая лексика останавливать, сдерживать; препятствовать (продвижению); удерживать; обуздывать, ограничивать Например: How do we check the passion of somebody? — Как мы обуздываем страсть кого бы то ни было? 2) общая лексика проверять, контролировать; ревизовать; сличать; расследовать; выяснять; убеждаться (в чем-либо), сверять Например: to check an account — выверять счет 3) общая лексика, употребляется в США соответствовать, совпадать Например: What you're telling me now doesnt check with what you told me last week. — То, что ты говоришь мне сейчас, не совпадает с тем, что ты сказал мне на прошлой неделе. 4) общая лексика, употребляется в США сдавать на хранение (в гардероб, камеру хранения и т. п.) 5) общая лексика, употребляется в США принимать на хранение Например: You can instruct your banquet coordinator to check the coats of your guests. — Вы можете дать распоряжение организатору банкета принять на хранение пальто ваших гостей. 6) общая лексика, употребляется в США отмечать галочкой, значком Например: to check the mistakes — отмечать ошибки 7) общая лексика, используется в разговорной речи делать выговор 3. имя прилагательное 1) общая лексика проверочный, контрольный, испытательный Например: check specimen — контрольный экземпляр 2) общая лексика клетчатый Например: check coat — клетчатое пальто 3) общая лексика запирающий, задерживающий Например: check dam — задерживающая плотина

Англо-русский словарь экономических терминов

Check

1) контроль, проверка; выверка; сличение, сверка || контролировать, проверять; выверять; сличать, сверять 2) контрольный осмотр 3) контрольная отметка, галочка || отмечать галочкой 4) задержка, остановка 5) стопор || стопорить 6) ограничитель; препятствие 7) контрольное устройство 8) трещина, щель 9) американский вариант английского языка; употребляется в США чек 10) квитанция; счёт 11) горное дело бок жилы, сброс 12) горное дело породная стенка (в шахте) 13) контрольный; проверочный Например: check by resubstitution — математика проверка подстановкой check is satisfied — контрольное условие выполнено to check a product for quality — проверять качество изделия to check calibration of instrument — поверять измерительный прибор to check figures — проверять расчёты to check for errors — выявлять ошибки to check for fit — машиностроение проверять на плотность посадки to check for safetying — машиностроение проверять контровку to make spot check — проверять выборочно

Англо-русский научно-технический словарь

Check

1) контроль, проверка; измерение с целью проверки; сличение || контролировать, проверять; измерять с целью проверки; сличать 2) резкая остановка, резкое замедление || останавливать, задерживать 3) стопор; останов; затвор 4) шлюз-регулятор; перегораживающее (подпорное) сооружение (на оросительном канале); поливной чек (рисовой системы) 5) трещина || покрываться трещинами; растрескиваться 6) закалочная микротрещина (в стали) 7) посечка (глазури, лакокрасочного покрытия) 8) фартук (молотилки) Например: to check by sight — проверять на глаз; to obtain check — проверять, производить проверку; check on symmetry — проверка симметрии; to run check — проверять, производить проверку; to check the figures — проверять расчёты

Англо-русский политехнический словарь

Check

Идиомы со словом "check": - a blank check - cash in one's checks - hold in check - loyalty check - a rain check

Англо-русский фразеологический словарь

Check

I. noun Etymology: Middle English chek, from Anglo-French eschec, from Arabic shāh, from Persian, literally, king; akin to Greek ktasthai to acquire, Sanskrit kṣatra dominion 1. exposure of a chess king to an attack from which he must be protected or moved to safety 2. a. a sudden stoppage of a forward course or progress ; arrest b. a checking of an opposing player (as in ice hockey) 3. a sudden pause or break in a progression 4. archaic reprimand, rebuke 5. one that arrests, limits, or restrains ; restraint
Example: against all checks, rebukes, and manners, I must advance — Shakespeare 6. a. a standard for testing and evaluation ; criterion b. examination
Example: a quick check of the engine c. inspection, investigation
Example: a loyalty check on government employees d. the act of testing or verifying; also the sample or unit used for testing or verifying 7. a written order directing a bank to pay money as instructed ; draft 8. a. a ticket or token showing ownership or identity or indicating payment made
Example: a baggage check b. a counter in various games c. a slip indicating the amount due ; bill 9. [Middle English chek, short for cheker checker] a. a pattern in squares that resembles a checkerboard b. a fabric woven or printed with such a design 10. a mark typically ✓ placed beside an item to show it has been noted, examined, or verified 11. crack, breakcheckless adjective II. verb transitive verb 1. to put (a chess king) in check 2. chiefly dialect rebuke, reprimand 3. a. to slow or bring to a stop ; brake
Example: hastily checked the impulse b. to block the progress of (as a hockey player) 4. a. to restrain or diminish the action or force of ; control b. to slack or ease off and then belay again (as a rope) 5. a. to compare with a source, original, or authority ; verify
Example: needs to check her facts b. to inspect, examine, or look at appraisingly — usually used with out or over
Example: checking out new cars c. to mark with a check as examined, verified, or satisfactory — often used with off
Example: checked off each item 6. a. to consign (as luggage) to a common carrier from which one has purchased a passenger ticket
Example: checked our bags before boarding b. to ship or accept for shipment under such a consignment 7. to mark into squares ; checker 8. to leave or accept for safekeeping in a checkroom
Example: check a coat 9. to make checks or chinks ; cause to crack
Example: the sun checks timber intransitive verb 1. a. of a dog to stop in a chase especially when scent is lost b. to halt through caution, uncertainty, or fear ; stop 2. a. to investigate conditions
Example: checked on the passengers' safety b. to prove to be consistent or truthful
Example: the description checks with the photograph — often used with out
Example: the story checked out 3. to draw a check on a bank 4. to waive the right to initiate the betting in a round of poker 5. crack, split Synonyms: see restrain III. inter — used to express assent or agreement

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера