I 1. имя существительное 1) а) выстрел Например: warning shot — предупредительный выстрел random shot — случайный выстрел rifle shot — ружейный выстрел to fire / make / take a shot — выстрелить to miss a shot — промахнуться She took a shot at him. — Она выстрелила в него. б) удар; бросок (в спорте) Например: drop shot — укороченный удар (в теннисе) penalty shot — пенальти в) взрыв Синоним(ы): blast 2) а) то же, что и lead shot - дробь б) [историческое] пушечное ядро 3) [спорт] ядро для толкания 4) а) дальность (выстрела) б) диапазон, радиус действия (например, ракеты) Синоним(ы): range, reach 5) а) попытка (сделать что-либо) Например: to take / have / try a shot — сделать попытку to make a good / bad shot at something — отгадать / не отгадать что-либо; не ошибиться / ошибиться в чём-либо to give something one's best shot — сделать всё от себя зависящее, стараться изо всех сил для достижения чего-либо I'd never played tennis before, but I thought I'd give it a shot. — Я раньше никогда не играл в теннис, но подумал, что стоит попробовать. Синоним(ы): attempt, try б) гипотеза, предположение, догадка Например: a long shot — смелое предположение a shot in the dark — предположение, высказанное наугад; предположение, сделанное на пустом месте Синоним(ы): guess, conjecture в) шанс, возможность выиграть (на скачках и т. п.) Например: The horse is a 10 1 shot. — У этой лошади шансы на выигрыш 10 к 1-му. Синоним(ы): chance 6) стрелок; снайпер Например: bad shot — плохой стрелок, мазила crack / good / dead shot — меткий стрелок Синоним(ы): marksman 7) а) небольшая доза б) порция, глоток спиртного 8) [преимущественно американский вариант английского языка], в британском английском используется jab инъекция, укол 9) а) [кинематография, телевидение] кадр б) фотоснимок 10) меткое замечание, выпад 11) [горное дело] а) взрыв б) заряд взрывчатого вещества в) выпал (шпура) г) шпур 2. глагол [устаревшее] 1) а) заряжать (ружьё, пушку и т. п.) б) подвешивать дробинки, груз (к лесе) Например: The line is shotted carefully so as to sink the bait to the right depth. — Удочка достаточно нагружена, чтобы опустить наживку на должную глубину. 2) пересыпать (речь) какими-либо словами, фразами Например: to shot the discourse with oaths — пересыпать речь многочисленными клятвами 3) [военное дело] вооружать, обеспечивать боеприпасами и оружием 4) ранить, задеть пулей Например: He fell down shotted. — Он упал, раненый. Синоним(ы): wound, hit II прилагательное 1) переливчатый, меняющий оттенок (о ткани) Например: shot with silver — с серебристым отливом shot silk — переливчатый шёлк Синоним(ы): iridescent, changeable, variable 2) испещрённый, усеянный (чем-либо) Например: His hair was shot with gray. — В его волосах поблёскивали седые нити. 3) (shot through with) [литературно-книжное] пронизанный (чем-либо) Например: Such images are shot through with navet. — Такие образы пронизаны наивностью. 4) [используется в разговорной речи] а) изношенный, обветшалый, потрёпанный Например: His morale is shot. — Он окончательно пал духом. My back tires are shot. — У меня сдохли задние покрышки. б) изнурённый, измученный Например: His nerves are shot. — Его нервы совершенно расшатаны. Синоним(ы): worn-out, threadbare, ruined, spent, exhausted 5) [используется в разговорной речи, употребляется в Австралии, употребляется в Новой Зеландии] напившийся, пьяный Синоним(ы): drunk 6) а) [зоология] отнерестившийся (о рыбе) б) [ботаника] пустивший ростки III имя существительное; [устаревшее, используется в разговорной речи] 1) счёт (обычно в пивной) Например: I could stand it no longer, just paid my shot and went away. — Я больше не мог этого выносить, заплатил по счёту и ушёл. 2) доля, часть, квота Синоним(ы): share IV [прошедшее время, причастие прошедшего времени] от shoot
1) выстрел 2) заряд (взрывчатки) 3) геодезия запись показаний инструмента 4) дробь; дробовой 5) сферические частицы металла (в порошковой металлургии) 6) фото снимок Например: to ire a multiple shot — взрывать группу зарядов
1) взрыв 2) выстрел 3) шпур 4) сейсмический источник, источник сейсмических волн 5) дробь; дробинка 6) [металлургия и металлообработка] сферический порошок 7) твёрдые включения; зёрна (в шлаке); вкрапление (в руде) 8) впрыск; длительность впрыска; доза впрыска (в производстве полимеров) 9) смычка (якорной цепи) 10) замер расстояния или высоты 11) [кинофототехника, телевидение] съёмка 12) [кинофототехника, телевидение] кадр 13) фотоснимок 14) (кинематографический) план
I. noun Etymology: Middle English, from Old English sceot, scot; akin to Old High German scuz, Old Norse skot shot, Old English scēotan to shoot — more at shoot 1. a. an action of shooting b. a directed propelling of a missile; specifically a directed discharge of a firearm c. (1) a stroke or throw in an attempt to score points in a game (as tennis, pool, or basketball); also home run (2) ability to shoot Example: has the best shot on the team d. blast 5a e. a medical or narcotics injection 2. a. plural shot something propelled by shooting; especially small lead or steel pellets especially forming a charge for a shotgun b. a metal sphere of iron or brass that is heaved in the shot put 3. a. the distance that a missile is or can be thrown b. range, reach 4. a charge to be paid; scot 5. one that shoots; especially marksman 6. a. attempt, try Example: give it a shot b. guess, conjecture c. chance 4a Example: a shot at winning the prize d. a single appearance as an entertainer Example: did a guest shot for the program 7. an effective remark; especially swipe 2 Example: a parting shot 8. a. a single photographic exposure; especially snapshot b. a single sequence of a motion picture or a television program shot by one camera without interruption 9. a charge of explosives 10. a. a small measure or serving (as one ounce) of undiluted liquor or other beverage Example: vodka shots Example: a shot of espresso b. a small amount applied at one time; dose Example: a shot of fertilizer Example: a shot of humor 11. shot plural sprinkles, jimmies II. past and past participle of shoot III. adjective 1. a. of a fabric having contrasting and changeable color effects; iridescent b. suffused or streaked with a color Example: hair shot with gray c. infused or permeated with a quality or element Example: shot through with wit 2. having the form of pellets resembling shot 3. reduced to a ruined or useless state Example: his nerves are shot