Service

I 1. имя существительное 1) служба, занятие, работа Например: meritorious service — служба, достойная награды to take somebody into one's service — нанимать кого-либо на службу to take service with somebody — поступать на службу к кому-либо 2) а) государственная служба Например: diplomatic service [британский вариант английского языка] / foreign service [американский вариант английского языка] — дипломатическая служба the Civil Service — государственная гражданская служба consular service — консульская служба б) то же, что и military service - военная служба Например: active service — действительная военная служба daily service [морское дело] — служба корабельных нарядов to be fit for service — быть годным к военной службе to be dismissed / discharged from the service — быть уволенным с военной службы to retire from the service — уйти в отставку He died on active service. — Он погиб на фронте. He saw service during the First World War. — Он служил в армии во время Первой мировой войны. He did a year's military service. — Он отслужил в армии один год. в) (the Services) вооружённые силы (сухопутные войска, военно-воздушные силы и военно-морской флот) 3) а) учреждение, подразделение; служба Например: obstetrical service — служба родовспоможения orientation service [американский вариант английского языка] — служба профориентации delivery service — служба доставки employment service — служба найма б) обслуживание, оказание услуг, сервис Например: professional services — профессиональное обслуживание; услуги профессионала to offer / give / provide service — предлагать услуги, обслуживать to suspend service — временно прекращать обслуживание 4) сообщение, связь, движение Например: regular service between two cities — регулярное сообщение между двумя городами daily service between New York City and Washington, DC — ежедневное сообщение между городами Нью-Йорк и Вашингтон to run on a regular service — обеспечивать регулярное сообщение 5) помощь, одолжение, услуга Например: I am glad to be of service. — Рад оказать услугу. I am entirely at your service. — Я полностью в вашем распоряжении. Синоним(ы): help 6) [военное дело] род войск 7) сервиз Например: coffee service — кофейный сервиз dinner service — обеденный сервиз tea service — чайный сервиз 8) [юриспруденция] повестка, судебное извещение 9) [религия]; то же, что и religious service - богослужение Например: memorial service / service for the dead — заупокойная служба, панихида; богослужение в память о погибших; поминальная служба to hold a service — служить службу, отправлять богослужение 10) [спорт]; смотри значение serve - подача Например: to break somebody's service — отбить чью-либо подачу to hold one's service — удерживать подачу to lose one's service — проиграть подачу 11) [морское дело] клетневание 2. глагол 1) обслуживать Например: to service a regular trade route — обслуживать постоянный торговый путь Airports are so far from the cities they supposedly service. — Аэропорты находятся очень далеко от городов, которые они должны обслуживать. Синоним(ы): serve 2) а) [американский вариант английского языка] проводить технический осмотр, ремонтировать (машины и т. п.) Например: Your car will be serviced on Thursday. — Ваша машина будет отремонтирована в четверг. to service the equipment — осуществлять ремонт оборудования б) заправлять горючим 3) [финансы и бухгалтерия] выплачивать проценты по долгу 4) [сельское хозяйство] случать (животных) II Смотри service tree

Большой англо-русский словарь

Service

1) служба, обслуживание, услуга, сервис; плановое (регламентное) (неправильно сервисное) обслуживание; сервисные, регламентные, или профилактические, работы, профессионализм профилактика Смотри также: test 2) функция (например, ОС) 3) линия или канал связи

Англо-русский словарь компьютерных терминов

Service

1. имя существительное 1) общая лексика услуга, одолжение; помощь Например: to be of (no) service — быть полезным (бесполезным) to be out of service — быть без работы, бездельничать 2) а) общеэкономический термин услуга, услуги, обслуживание, сервис (работа, осуществляемая для заказчика в процессе экономической деятельности компании или организации); предоставление услуг (деятельность в сфере услуг) Например: high service — обслуживание [сервис] на высоком уровне quality of service — качество обслуживания б) общеэкономический термин техническое обслуживание (установка, подготовка к эксплуатации, сервисное обслуживание, чистка, ремонт оборудования или иной техники) Например: service division — отдел технического обслуживания в) общеэкономический термин обслуживание (за столом) (накрывание стола, подача еды и т. д., напр., услуги официанта, бармена); прислуживание (работа на кого-либо вышестоящего по положению или должности; обычно: работа домашней прислуги) Например: I found the butler's service to be excellent. — На мой взгляд, дворецкий выполнял свои обязанности безукоризненно. 3) а) общеэкономический термин служба, работа (работа по найму в частной компании или в государственном учреждении) Например: service crime — служебное преступление, преступление по службе duty of service — служебная [воинская] обязанность б) общеэкономический термин служба, работа, эксплуатация (работа оборудования, техники) Например: disposable [fit] for service — годный для эксплуатации [использования] 4) а) термин используемый в государственном управлении государственная служба (социально-правовой институт и сфера деятельности государственных гражданских служащих и военнослужащих) Например: service rank — служебное положение б) военное дело армия, вооруженные силы (какой-либо страны; используется c определенным артиклем); род войск Например: Which branch of the service is your son in? — В каком подразделении вооруженных сил служит ваш сын? Синоним(ы): armed services, armed forces 5) термин используемый в государственном управлении обслуживание населения; услуги населению* (в т. ч. предоставление коммунальных услуг, обеспечение общественным транспортом, средствами коммуникации и т. д.) Например: regular bus service — регулярное автобусное сообщение airline service — воздушный транспорт Синоним(ы): public service 6) финансы, банковское дело обслуживание долга (выплата процентов и основной суммы) Синоним(ы): debt service 7) а) термин используемый в государственном управлении служба, агентство, бюро (государственный орган или предприятие, оказывающее услуги населению и в той или иной степени регулируемое государством) Синоним(ы): agency, bureau, office, administration б) общеэкономический термин служба, отдел (подразделение организации, обслуживающее ее основную деятельность; также независимая фирма, оказывающая услуги) Синоним(ы): service bureau, service department 8) юридический (правовой) термин исполнение постановления суда; вручение повестки (в суд) Например: to acknowledge service — получать подтверждение юридического документа 9) общая лексика церковная служба; религиозный обряд Например: to hold a service — служить службу 10) потребительский термин сервиз (полный набор столовой или чайной посуды, рассчитанный на определенное количество человек) Например: a silver tea service — серебряный чайный сервиз 11) общеэкономический термин сфера услуг Например: service job — работа в сфере услуг engaged in services — занятые в сфере услуг 12) общеэкономический термин = service charge 2. глагол 1) общая лексика обслуживать (предоставлять или оказывать услуги) Например: to service customers — обслуживать покупателей [клиентов] 2) общеэкономический термин осуществлять [проводить] техническое обслуживание Например: to service the equipment — обслуживать оборудование, осуществлять ремонт оборудования 3) финансы, банковское дело обслуживать долг (выплачивать основную сумму или проценты по займу) Например: to service a debt [a loan] — обслуживать долг [заем]

Англо-русский словарь экономических терминов

Service

1) служба; служебный 2) работа; сфера деятельности 3) эксплуатация 4) обслуживание; обслуживать 5) энергоснабжение 6) услуги, сервис 7) строительство внутренний водопровод Например: availability for service — удобство обслуживания in service — в работе, в эксплуатации service with delay — обслуживание с ожиданием to go out of service — выходить из строя to remove from service — снимать с эксплуатации to take out of service — выводить из эксплуатации

Англо-русский научно-технический словарь

Service

1) служба 2) работа; функционирование 3) эксплуатация 4) обслуживание, сервис; обслуживать 5) техническое обслуживание и (текущий) ремонт; проводить техническое обслуживание и (текущий) ремонт 6) [множественное число, строительный термин] коммуникации 7) система энергоснабжения; энергоснабжение 8) [электротехника] подводка, абонентский ввод 9) [железнодорожный транспорт, воздушный транспорт] сообщение; перевозки Например: to begin service — начинать эксплуатацию; to be in service — находиться в эксплуатации; to be ready for service — быть готовым к эксплуатации; to enter [to go into] service — вводить в эксплуатацию; to lay services — прокладывать коммуникации; to map services — давать разбивку коммуникаций; to operate passenger service — эксплуатировать пассажирские поезда; to phase in the night service — вводить в эксплуатацию ночной поезд; to prepare for service — приводить в рабочее состояние; делать годным к эксплуатации; to provide service — обслуживать; [железнодорожный транспорт] обеспечивать сообщение; to put into service — вводить в эксплуатацию; to run services — прокладывать коммуникации

Англо-русский политехнический словарь

Service

biographical name Robert William 1874-1958 Canadian writer

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary

Service

I. noun Etymology: Middle English, from Anglo-French servise, from Latin servitium condition of a slave, body of slaves, from servus slave 1. a. the occupation or function of serving Example: in active service b. employment as a servant Example: entered his service 2. a. the work performed by one that serves Example: good service b. help, use, benefit Example: glad to be of service c. contribution to the welfare of others d. disposal for use Example: I'm entirely at your service 3. a. a form followed in worship or in a religious ceremony Example: the burial service b. a meeting for worship — often used in plural Example: held evening services 4. the act of serving: as a. a helpful act Example: did him a service b. useful labor that does not produce a tangible commodity — usually used in plural Example: charge for professional services c. serve 5. a set of articles for a particular use Example: a silver tea service 6. a. an administrative division (as of a government or business) Example: the consular service b. one of a nation's military forces (as the army or navy) 7. a. a facility supplying some public demand Example: telephone service Example: bus service b. a facility providing maintenance and repair Example: television service 8. the materials (as spun yarn, small lines, or canvas) used for serving a rope 9. the act of bringing a legal writ, process, or summons to notice as prescribed by law 10. the act of a male animal copulating with a female animal 11. a branch of a hospital medical staff devoted to a particular specialty Example: obstetrical service II. transitive verb (serviced; servicing) to perform services for: as a. to repair or provide maintenance for Example: serviced the furnace b. to meet interest and sinking fund payments on (as government debt) c. to perform any of the business functions auxiliary to production or distribution of d. of a male animal serve 10 • servicer noun III. adjective 1. of or relating to the armed services 2. used in serving or supplying Example: delivery men use the service entrance 3. intended for hard or everyday use 4. a. providing services Example: the service trades—from filling stations to universities — John Fischer b. offering repair, maintenance, or incidental services IV. noun Etymology: Middle English serves, plural of serve fruit of the service tree, service tree, from Old English syrfe, from Vulgar Latin *sorbea, from Latin sorbus service tree an Old World tree (Sorbus domestica) resembling the related mountain ashes but having larger flowers and larger edible fruit; also a related Old World tree (S. torminalis) with bitter fruits

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary

Service

Work performed (or offered) by a server. This may mean simply serving simple requests for data to be sent or stored (as with file servers, gopher or http servers, e-mail servers, finger servers, SQL servers, etc.); or it may be more complex work, such as that of irc servers, print servers, X Windows servers, or process servers. E.g. "Access to the finger service is restricted to the local subnet, for security reasons".

Free Online Dictionary of Computing