I 1. имя существительное ложь, неправда, обман Например: pack / tissue / web of lies — паутина лжи to tell a lie — говорить неправду, врать, обманывать bald-faced lie, barefaced lie, blatant lie — наглая ложь transparent lie — явная ложь brazen lie — бесстыдное враньё downright lie — явная, наглая ложь monstrous lie, whopping lie — чудовищная ложь outright lie — неприкрытая ложь white lie — невинная ложь, ложь во спасение Синоним(ы): falsehood, untruth Антоним(ы): honesty, truth, veracity Например: to give the lie to somebody — уличать, изобличать кого-либо во лжи to give the lie to something — опровергать что-либо 2. глагол 1) лгать, обманывать Например: I know he is lying. — Я знаю, что он врёт. She lied to her husband. — Она солгала мужу. 2) быть обманчивым Например: The camera sometimes lies. — Камера иногда лжёт. 3) добиваться чего-либо с помощью лжи Например: to lie in one's throat, to lie in one's teeth, to lie through one's teeth — бесстыдно лгать II 1. глагол [прошедшее время] lay, причастие прошедшего времени lain 1) а) лежать Например: The injured man was lying motionless on his back. — Раненый лежал на спине без движения. He lay awake watching her for a long time. — Он долго лежал и наблюдал за ней. The newspaper lay on the table. — Газета лежала на столе. I found this book lying about upstairs; is it yours? — Я тут нашёл валявшуюся наверху книжку, это не твоя? It's so nice to have the time to lie about in the sun. — Так замечательно, когда есть время понежиться на солнышке. Lie back, dear, you'll be more comfortable. — Откинься назад, дорогая, тебе будет удобнее. Mother isn't feeling too well and has gone to lie down. — Мама неважно себя чувствует, она пошла прилечь. You'll find her in the garden, lying out in the sun. — Ты найдешь её в саду, растянувшейся на солнышке. I had pillows lying by of no use. — У меня были подушки, которыми никто не пользовался. б) покоиться, быть погребённым 2) а) быть расположенным; простираться Например: The islands lie at the southern end of the Kurile chain. — Острова расположены на юге Курильской гряды. The route lay to the west. — Дорога простиралась на запад. Синоним(ы): sit, extend б) находиться Например: How long will he have to lie in prison? — Сколько же ему придётся быть в тюрьме? Синоним(ы): sit 3) а) оставаться в каком-либо положении или состоянии Например: to lie asleep — спать to lie in wait for somebody — поджидать, подстерегать кого-либо The picture lay hidden in the archives for over 40 years. — Картина пролежала, спрятанная в архивах, более 40 лет. They were growing impatient at lying idle so long. — Чем дольше они находились в бездействии, тем сильнее росло их нетерпение. Our country's economy lies in ruins. — Экономика нашей страны полностью разрушена. б) (lie beyond) быть не по силам (кому-либо) 4) [британский вариант английского языка] занимать место (во время соревнования) Например: I was going well and was lying fourth. — Я неплохо шёл и был на четвертом месте. 5) а) находиться, заключаться (в чём-либо) Например: I cannot bear to see the suffering that lies in her face. — Я не могу видеть выражения страдания на её лице. The problem lay in the large amounts spent on defence. — Проблема заключалась в тех огромных суммах, которые шли на оборону. They will only assume that, as a woman, the fault lies with me. — Они только решат, что раз я женщина, значит, вина лежит на мне. He realised his future lay elsewhere. — Он понимал, что здесь у него нет будущего. His worst mistake lay in thinking that all his workers were trustworthy. — Его самая грубая ошибка заключалась в том, что он доверял всем своим работникам. б) (lie behind) быть (истинной) причиной (чего-либо) Например: I wonder what lies behind his offer? — Интересно, что скрывается за его предложением? в) (lie within) быть в (чьих-либо) силах Например: If it lies within my power to do it, I will. — Если это будет в моих силах, я сделаю это. 6) (lie with) а) входить в (чьи-либо) обязанности Например: The job of ensuring an equal sharing of national wealth lies with the government. — Ответственность за равное распределение национального богатства лежит на правительстве. б) [устаревшее] переспать с (кем-либо) 7) (lie before) а) предстоять в будущем (кому-либо) б) быть более важным, чем (что-либо) Например: My duty to my family lies before my own interests. — Мой долг перед семьёй значит для меня больше моих собственных интересов. 8) [устаревшее] ненадолго остановиться; переночевать Например: to lie for the night [военное дело] — расположиться на ночлег 9) [юриспруденция] признаваться законным Например: The claim does not lie. — Это незаконное требование. Например: to lie on the bed one has made — пожинать плоды собственных усилий, действий As you make your bed, so you must/will lie on it. [пословица] — Как постель постелишь, так на ней и поспишь.; Сам кашу заварил, сам и расхлёбывай. to take something lying down — принимать безропотно, покорно; сносить молча (унижения, оскорбления) The unions are not going to take the government's threats lying down. — Профсоюзы не собираются покорно сносить угрозы правительства. 2. имя существительное 1) положение, расположение; направление Например: The actual site of a city is determined by the natural lie of the land. — Фактическое расположение города определяется естественным характером местности. the lie of the ground — рельеф местности 2) нора, берлога, логово
I. biographical name Jonas 1833-1908 Norwegian novelist and dramatist II. biographical name Trygve Halvdan 1896-1968 Norwegian lawyer; secretary-general of U.N. (1946-52)
I. intransitive verb (lay; lain; lying) Etymology: Middle English, from Old English licgan; akin to Old High German ligen to lie, Latin lectus bed, Greek lechos 1. a. to be or to stay at rest in a horizontal position; be prostrate; rest, recline Example: lie motionless Example: lie asleep b. to assume a horizontal position — often used with down c. archaic to reside temporarily; stay for the night; lodge d. to have sexual intercourse — used with with e. to remain inactive (as in concealment) Example: lie in wait 2. to be in a helpless or defenseless state Example: the town lay at the mercy of the invaders 3. of an inanimate thing to be or remain in a flat or horizontal position upon a broad support Example: books lying on the table 4. to have direction; extend Example: the route lay to the west 5. a. to occupy a certain relative place or position Example: hills lie behind us b. to have a place in relation to something else Example: the real reason lies deeper c. to have an effect through mere presence, weight, or relative position Example: remorse lay heavily on him d. to be sustainable or admissible 6. to remain at anchor or becalmed 7. a. to have place; exist Example: the choice lay between fighting or surrendering b. consist, belong Example: the success of the book lies in its direct style Example: responsibility lay with the adults 8. remain; especially to remain unused, unsought, or uncared for Usage: see lay • lier noun II. noun 1. chiefly British lay 6 2. the position or situation in which something lies Example: a golf ball in a difficult lie 3. the haunt of an animal (as a fish); covert 4. British an act or instance of lying or resting III. verb (lied; lying) Etymology: Middle English, from Old English lēogan; akin to Old High German liogan to lie, Old Church Slavic lŭgati intransitive verb 1. to make an untrue statement with intent to deceive 2. to create a false or misleading impression transitive verb to bring about by telling lies Example: lied his way out of trouble Synonyms: lie, prevaricate, equivocate, palter, fib mean to tell an untruth. lie is the blunt term, imputing dishonesty Example: lied about where he had been. prevaricate softens the bluntness of lie by implying quibbling or confusing the issue Example: during the hearings the witness did his best to prevaricate. equivocate implies using words having more than one sense so as to seem to say one thing but intend another Example: equivocated endlessly in an attempt to mislead her inquisitors. palter implies making unreliable statements of fact or intention or insincere promises Example: a swindler paltering with his investors. fib applies to a telling of a trivial untruth Example: fibbed about the price of the new suit. IV. noun Etymology: Middle English lige, lie, from Old English lyge; akin to Old High German lugī, Old English lēogan to lie 1. a. an assertion of something known or believed by the speaker to be untrue with intent to deceive b. an untrue or inaccurate statement that may or may not be believed true by the speaker 2. something that misleads or deceives 3. a charge of lying
A symbolic mathematics package aimed at Lie groups.