1. глагол 1) (consist in) заключаться в чём-либо Например: The beauty of this picture consists in its balance of colours. — Красота этой картины заключается в удивительной сбалансированности цветовой гаммы. Freedom consists in the absence of oppressive laws. — Свобода - это отсутствие репрессивных законов. Синоним(ы): lie, reside 2) (consist of) состоять, быть составленным из (чего-либо / кого-либо) Например: A cricket team consists of eleven players. — Крикетная команда состоит из одиннадцати игроков. The cake consisted of flour, butter, eggs and sugar. — Пирог готовился из муки, масла, яиц и сахара. 3) [литературно-книжное] (consist with) совмещаться, совпадать, соответствовать Например: It consists with the facts. — Это согласуется с фактами. The politician's actions do not consist with the promises in his speeches. — Поступки политика не соотносятся с обещаниями, которые он даёт в своих выступлениях. 2. имя существительное [используется в разговорной речи] 1) состав, совокупность частей; структура, строение Синоним(ы): make-up, composition 2) железнодорожный состав Например: multiengine consist — поезд, ведомый несколькими локомотивами
железнодорожный состав
I. intransitive verb Etymology: Middle French and Latin; Middle French consister, from Latin consistere, literally, to stop, stand still, from com- + sistere to take a stand; akin to Latin stare to stand — more at stand 1. lie, reside — usually used with in Example: liberty consists in the absence of obstructions — A. E. Housman 2. archaic a. exist, be b. to be capable of existing 3. to be composed or made up — usually used with of Example: breakfast consisted of cereal, milk, and fruit 4. to be consistent Example: it consists with the facts II. noun makeup or composition (as of coal sizes or a railroad train) by classes, types, or grades and arrangement