Lodge

1. имя существительное 1) домик; сторожка, приют Например: hunting lodge — охотничий домик ski lodge — домик лыжников; перевалочная лыжная база Синоним(ы): inn 2) хатка (бобра); нора (выдры) 3) а) палатка индейцев, вигвам Синоним(ы): wigwam, tepee б) люди, проживающие в одном вигваме 4) местное отделение некоторых профсоюзов Синоним(ы): club 5) а) ложа (масонская) Например: fraternal lodge — братство Masonic lodge — масонская ложа б) собрание членов масонской ложи 6) [британский вариант английского языка] квартира, резиденция, место проживания директора колледжа (в Кембриджском университете) 7) [горное дело] рудный двор 2. глагол 1) а) обеспечивать временным жильём, предоставлять помещение б) приютить, поселить в) сдавать квартиры внаём 2) а) квартировать; временно проживать б) снимать комнату, угол (у кого-либо) 3) а) засесть, застрять (где-либо) Например: I read it somewhere and it lodged in my brain. — Я где-то это вычитал, и это отложилось у меня в голове. A fish bone lodged in her throat. — Ей в горло попала рыбная косточка. б) заставлять застревать (где-либо); всадить (пулю, нож) Например: A mother came with her young son who had a fish bone lodged in his throat. — Пришла мама с маленьким сыном, у которого в горле застряла рыбная косточка. The image was lodged in my subconscious. — Этот образ засел у меня в подсознании. O could my dying hand but lodge a sword in Caesar's bosom. (J. Addison, Cato) — О, если бы моя слабеющая рука могла вонзить меч в грудь цезаря! 4) класть (в банк); давать на хранение Например: Your will should be lodged with your lawyer. — Ваше завещание должно храниться у Вашего адвоката. 5) а) подавать (заявление) Например: to lodge a statement with the police — подать заявление в полицию, заявить в полицию б) предъявлять (обвинение) Синоним(ы): file 6) а) прибить (о ветре, ливне) б) полечь от ветра (о посевах) Например: to lodge power with / in the hands of somebody — облекать кого-либо властью, полномочиями

Большой англо-русский словарь

Lodge

1. имя существительное 1) общая лексика домик, сторожка (маленькое помещение, часто: используемое для служебных целей, могущее служить временным пристанищем для кого-либо и т. п.) Например: hunting lodge — охотничий домик 2) а) общая лексика ложа (масонская) Например: fraternal lodge — братство Masonic lodge — масонская ложа б) общая лексика собрание членов масонской ложи 2. глагол 1) общая лексика предоставить жилье 2) общая лексика снимать жилье 3) общеэкономический термин давать на хранение (кому-либо), депонировать, помещать, класть (напр., в банк) Например: to lodge one's valuables in the bank — сдать свои ценности на хранение в банк 4) юридический (правовой) термин подавать, заявлять, предъявлять (заявку, жалобу, прошение, возражение, протест и т. п.) Например: to lodge an objection — заявлять протест; выдвигать возражение 5) юридический (правовой) термин облекать, наделять (правами, полномочиями) Например: to lodge power with smb [in the hands of smb] — облекать кого-либо властью [полномочиями]

Англо-русский словарь экономических терминов

Lodge

I. biographical name Henry Cabot 1850-1924 American statesman and author II. biographical name Henry Cabot 1902-1985 grandson of preceding American politician and diplomat III. biographical name Sir Oliver Joseph 1851-1940 English physicist IV. biographical name Thomas 1558-1625 English poet and dramatist

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary

Lodge

I. verb (lodged; lodging) transitive verb 1. a. (1) to provide temporary quarters for (2) to rent lodgings to b. to establish or settle in a place 2. to serve as a receptacle for; contain 3. to beat (as a crop) flat to the ground 4. to bring to an intended or a fixed position (as by throwing or thrusting) 5. to deposit for safeguard or preservation 6. to place or vest especially in a source, means, or agent 7. to lay (as a complaint) before a proper authority; file intransitive verb 1. a. to occupy a place temporarily; sleep b. (1) to have a residence; dwell (2) to be a lodger 2. to come to a rest 3. to fall or lie down — used especially of hay or grain crops II. noun Etymology: Middle English loge, from Anglo-French, of Germanic origin; akin to Old High German louba porch 1. chiefly dialect a rude shelter or abode 2. a. a house set apart for residence in a particular season (as the hunting season) b. a resort hotel; inn 3. a. a house on an estate originally for the use of a gamekeeper, caretaker, or porter b. a shelter for an employee (as a gatekeeper) 4. a den or lair especially of gregarious animals (as beavers) 5. a. the meeting place of a branch of an organization and especially a fraternal organization b. the body of members of such a branch 6. a. wigwam b. a family of North American Indians

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary