1. имя существительное 1) а) сон; дремота Например: to get / have a good night's sleep — хорошо спать ночью to go to sleep — заснуть to induce sleep — вызывать сон to lose sleep over something — не спать, переживая о чём-либо to walk in one's sleep — ходить во сне She put her baby to sleep. — Она уложила спать своего ребёнка. deep sleep; profound sleep; sound sleep — глубокий, тяжёлый, крепкий сон heavy sleep — тяжёлый сон (с тревожными сновидениями) fitful sleep — прерывистый сон light sleep — лёгкая дрёма restful sleep — безмятежный сон drugged sleep — сон под действием лекарств / снотворного; наркотическое забытьё б) вечный сон, смерть Например: She had started to suffer, so the humane thing to do was to put her to sleep. — Она стала невыносимо страдать, так что гуманно было дать ей умереть. 2) [физиология] спячка Синоним(ы): hibernation 3) а) оцепенение; бездеятельность; безмятежное состояние б) онемение конечностей Например: Her arm has gone to sleep. — У неё онемела рука. 4) следы сна на лице (обычно белые выделения в уголках глаз) Например: The girl stood washing the sleep out of her eyes. — Девочка умывалась после сна. 5) [используется в разговорной речи] короткий срок отбывания наказания (от шести месяцев до двух лет) 2. глагол [прошедшее время, причастие прошедшего времени] slept 1) а) засыпать, спать Например: to sleep well — спать хорошо, выспаться to sleep badly — спать плохо, не выспаться to sleep like a log — спать мёртвым сном, спать как убитый to sleep a troubled sleep — спать неспокойно, спать неспокойным сном His bed has not been slept in. — Он не ночевал в своей постели. I sleep late at the weekends. — По выходным я сплю до обеда. б) бездействовать; казаться неподвижным 2) а) ночевать Например: I slept at my sister's. — Я ночевал у своей сестры. б) [используется в разговорной речи] предоставлять ночлег Например: The boat sleeps six. — Катер располагает шестью спальными местами. 3) [используется в разговорной речи] иметь любовную связь 4) [используется в разговорной речи] откладывать решение до утра Например: to sleep on / over a question / problem — отложить решение вопроса до утра
1) бездействовать, казаться неподвижным; засыпать, спать 2) смотри sleep mode
употребляется в сочетаниях
I. noun Etymology: Middle English slepe, from Old English slǣp; akin to Old High German slāf sleep and perhaps to Latin labi to slip, slide 1. the natural periodic suspension of consciousness during which the powers of the body are restored — compare REM sleep, slow-wave sleep 2. a state resembling sleep: as a. a state of torpid inactivity b. death Example: put a pet cat to sleep; also trance, coma c. the closing of leaves or petals especially at night d. a state marked by a diminution of feeling followed by tingling Example: my foot's gone to sleep e. the state of an animal during hibernation 3. a. a period spent sleeping b. night c. a day's journey 4. crusty matter present in the corner of an eye upon awakening • sleeplike adjective II. verb (slept; sleeping) intransitive verb 1. to rest in a state of sleep 2. to be in a state (as of quiescence or death) resembling sleep 3. to have sexual relations — usually used with with transitive verb 1. to be slumbering in Example: slept the sleep of the dead 2. to get rid of or spend in or by sleep Example: sleep away the hours Example: sleep off a headache 3. to provide sleeping accommodations for Example: the boat sleeps six
1. (Or "block") When a process on a multitasking system asks the scheduler to deactivate it until some given external event (e.g. an interrupt or a specified time delay) occurs. The alternative is to poll or "busy wait" for the event but this uses processing power. Also used in the phrase "sleep on" (or "block on") some external event, meaning to wait for it. E.g. the Unix command of the same name which pauses the current process for a given number of seconds. 2. To go into partial deactivation to save power.