имя существительное 1) соблюдение, следование (традициям, правилам) Например: the keeping of Easter — соблюдение Пасхи, следование пасхальным обрядам Синоним(ы): observance 2) владение, обладание; содержание 3) сохраняемость (продуктов) Например: food which spoils with keeping — продукты, портящиеся при хранении Синоним(ы): storage, storing, retention, preservation 4) опека, забота, попечение, присмотр, защита Например: to be in safe keeping — быть в надёжных руках; быть в полной безопасности in somebody's keeping — на чьём-либо попечении Синоним(ы): custody, charge, guard, guardianship, care, tending 5) гармония, согласие, соответствие Например: to be in keeping with something — согласовываться, гармонировать с чем-либо out of keeping with something — несовместимый с чем-либо in keeping with regulations — в соответствии с правилами Синоним(ы): harmony, concord, conformity, agreement 6) корм для скота, фураж Например: The stable-room and keeping are free. — Конюшни и корм для скота не оплачиваются. Синоним(ы): food, fodder
сохранение; удержание
noun 1. the act of one that keeps: as a. custody, maintenance b. observance c. a reserving or preserving for future use 2. a. the means by which something is kept; support, provision b. the state of being kept or the condition in which something is kept Example: the house is in good keeping 3. conformity Example: in keeping with good taste Example: out of keeping with the decor