1. имя существительное 1) обеспечение, предоставление; снабжение Например: provision of public transport — предоставление общественного транспорта Синоним(ы): supply, purchasing 2) заготовка; заготовление, приготовление 3) а) (provisions) провизия; запасы провианта Например: to buy provisions — закупать провизию to stock up on provisions — пополнять запасы провианта б) резерв; запас 4) положение, условие; постановление Например: treaty provisions — условия договора with provision that ... — при условии, что ... 5) мера предосторожности Например: to make provision against something — принимать меры предосторожности против чего-либо 6) ассигнования Например: total money provisions — общая сумма ассигнований 2. глагол 1) обеспечивать Например: to provision oneself — обеспечивать себя 2) снабжать продовольствием
имя существительное 1) общая лексика обеспечение, предоставление; снабжение Например: the provision of public transport — предоставление общественного транспорта 2) торговля провизия, провиант, съестные припасы; продовольственные товары, пищевые продукты Например: provisions are plentiful — съестные припасы имеются в изобилии provision merchant [dealer] — торговец продовольственными товарами provision shop — гастроном 3) общеэкономический термин, учет резерв, запас (денежная сумма, выделенная из прибыли организации на выполнение определенных обязательств, о факте существования которых известно, но необходимая для их выполнения сумма пока неизвестна, или на покрытие убытков из-за снижения стоимости активов; напр., резерв на покрытие безнадежных долгов, на амортизацию и т. д.) Например: provision for liabilities — резерв на выплаты по обязательствам special provision — специальный резерв Синоним(ы): allowance 4) а) общая лексика мера предосторожности Например: to make provision against something — принимать меры предосторожности против чего-либо б) общая лексика положение, условие, оговорка (договора и т. п.) Например: treaty provisions — условия договора to accept the job with provision that принять предложение по поводу работы при условии, что
1) обеспечение; обеспеченность 2) [множественное число] средства обеспечения 3) [множественное число] пищевые продукты
I. noun Etymology: Middle English, from Anglo-French, from Late Latin and Latin; Late Latin provision-, provisio act of providing, from Latin, foresight, from providēre to see ahead — more at provide 1. a. the act or process of providing b. the fact or state of being prepared beforehand c. a measure taken beforehand to deal with a need or contingency; preparation Example: made provision for replacements 2. a stock of needed materials or supplies; especially a stock of food — usually used in plural 3. proviso, stipulation II. transitive verb (provisioned; provisioning) to supply with provisions