имя существительное 1) обусловливание Например: stipulation of confidence — обусловливание секретности, конфиденциальности 2) а) условие, оговорка Например: under / on the stipulation that... — при условии, что ... by the stipulations of the treaty — по условиям договора to agree the stipulations of a treaty — одобрять условия договора to violate the stipulations of a treaty — нарушать условия договора to carry out the stipulations of a treaty — выполнять условия договора the only stipulation — единственное условие б) соглашение
имя существительное 1) общеэкономический термин, юридический (правовой) термин обусловливание Например: stipulation of confidence — обусловливание секретности [конфиденциальности] 2) а) общеэкономический термин, юридический (правовой) термин условие, оговорка Например: under [on] the stipulation that при условии, что ... by the stipulations of the treaty — по условиям договора to violate the stipulations of a treaty — нарушать условия договора to carry out the stipulations of a treaty — выполнять условия договора б) общеэкономический термин, юридический (правовой) термин соглашение
noun 1. an act of stipulating 2. something stipulated; especially a condition, requirement, or item specified in a legal instrument • stipulatory adjective