I 1. имя существительное 1) снабжение, поставка Например: to bring up / provide supplies — обеспечить снабжение, поставки water supply — водоснабжение supply ship / train — транспорт снабжения fresh supplies — новые поступления, новые поставки military supplies — военные поставки power supply — электроснабжение, энергоснабжение blood supply — кровоснабжение, приток крови 2) а) замещение вакантной должности б) временный заместитель 3) (supplies) а) ресурсы, припасы, запас; [военное дело] продовольствие, провиант Например: food supplies — запасы продовольствия ammunition supplies [военное дело] — боеприпасы to be in short supplies — быть в дефиците to lay in supplies — делать запасы to replenish supplies — пополнять запасы to store supplies — делать запасы abundant supplies; liberal supplies; plentiful supplies — богатые запасы coal supplies — запасы угля money supplies — денежные запасы б) довольствие, содержание (денежное) в) утвержденные парламентом ассигнования г) принадлежности, товары Например: office supplies — канцелярские принадлежности (товары) 4) [экономика] предложение Например: supply-and-demand principle — принцип спроса и предложения Prices change according to demand and supply. — Цены меняются в зависимости от спроса и предложения. 5) [технический термин] питание, подача, подвод, приток Например: supply canal — подводящий канал 2. глагол 1) а) снабжать (чем-либо), поставлять; доставлять Например: Each soldier is supplied with two pairs of boots. — Каждому солдату выдаётся по две пары ботинок. We can supply the goods from our main store. — Мы можем поставлять товары из нашего центрального магазина. Синоним(ы): furnish, provide, afford б) добавлять (что-либо недостающее) Например: Supply words that are wanting. — Добавь недостающие слова. 2) восполнять, возмещать (недостаток); удовлетворять (нужду, требование и т. п.) Синоним(ы): compensate 3) а) заменять, замещать (кого-либо / что-либо) Например: The place of his casque was supplied by a large brown hood. (James) — Вместо шлема на нем был большой коричневый капюшон. Синоним(ы): replace б) замещать в должности 4) [технический термин] подавать, подводить (о коммуникациях); питать II наречие гибко
1. имя существительное 1) а) общая лексика, преим. множественное число запас, припас, ресурс Например: inexhaustible supply — неисчерпаемый запас labour supplies — трудовые ресурсы supplies of money — денежные ресурсы б) общая лексика, множественное число провиант, продовольствие 2) общая лексика снабжение, поставка Например: water supply — водоснабжение power supply — электроснабжение; энергоснабжение 3) общеэкономический термин предложение (общее количество какого-либо товара, которое отдельно взятый продавец или продавцы всего рынка готовы поставить по данной цене) Например: to be in low [short] supply — быть дефицитным, поступать или иметься в недостаточном количестве to be in surplus supply — иметься в избытке to be in finite supply — иметься в ограниченном количестве 4) множественное число, государственные финансы, употребляется в Великобритании ассигнования (суммы, выделенные парламентом Великобритании на покрытие определенных расходов правительства, в частности на содержание вооруженных сил и государственного аппарата) 5) а) общая лексика временный заместитель (какого-либо работника, обычно учителя) Например: supply teacher — нештатный заместитель учителя б) общая лексика временное замещение должности (учителя и т. п.) 2. глагол 1) общеэкономический термин снабжать (чем-либо), поставлять; доставлять Например: to supply somebody with something — снабжать кого-либо чем-либо to supply goods — поставлять товары to supply services — предоставлять услуги 2) общая лексика восполнять, возмещать (недостаток, дефицит); удовлетворять (нужды, требования и т. д.) Например: to supply the needs of somebody — удовлетворять чьи-либо нужды 3) общая лексика (временно) заменять, замещать (кого-либо, особенно учителя)
1) снабжение; снабжать 2) поставка; поставлять 3) денежное содержание 4) доставка; доставлять 5) источник питания 6) питание; питать 7) подача; подавать 8) подвод, подводка; подводить Например: to cut off fuel supply — прекращать подачу горючего
1) снабжение; поставка; снабжать; поставлять 2) подача; подвод; питание; подавать; подводить; питать 3) электропитание; электроснабжение; подводить электропитание 4) источник (электро)питания; блок (электро)питания 5) [множественное число] запас(ы); продовольствие Например: supply by accumulators — аккумуляторное питание, питание от аккумулятора
I. verb (supplied; supplying) Etymology: Middle English supplien to complete, compensate for, from Middle French soupplier, from Latin supplēre to fill up, complete, raise (a military unit, crew) to its full complement, substitute, from sub- up + plēre to fill — more at sub-, full transitive verb 1. to add as a supplement 2. [Middle French souploier, alteration of soupplier] a. to provide for; satisfy Example: laws by which the material wants of men are supplied — Bulletin of Bates College b. to make available for use; provide Example: supplied the necessary funds c. to satisfy the needs or wishes of d. to furnish (organs, tissues, or cells) with a vital element (as blood or nerve fibers) 3. to substitute for another in; specifically to serve as a supply in (a church or pulpit) intransitive verb to serve as a supply or substitute • supplier noun II. noun (plural supplies) 1. obsolete assistance, succor 2. a. obsolete reinforcements — often used in plural b. a member of the clergy filling a vacant pulpit temporarily c. the quantity or amount (as of a commodity) needed or available Example: beer was in short supply in that hot weather — Nevil Shute d. provisions, stores — usually used in plural 3. the act or process of filling a want or need Example: engaged in the supply of raw materials to industry 4. the quantities of goods or services offered for sale at a particular time or at one price 5. something that maintains or constitutes a supply