имя существительное 1) поддержание; сохранение Например: the maintenance of peace and stability in Asia — сохранение мира и стабильности в Азии the importance of natural food to the maintenance of health — значение натуральных продуктов питания для поддержания здоровья 2) а) содержание (детей, семьи) б) средства к существованию Например: separate maintenance [юриспруденция] — содержание, выплачиваемое мужем жене в случае соглашения о раздельном жительстве в) [британский вариант английского языка] алименты Синоним(ы): child support 3) а) содержание и техническое обслуживание, уход; текущий ремонт Например: maintenance work on government buildings — работы по содержанию и уходу за государственными строениями maintenance crew / command — бригада технического обслуживания б) эксплуатационные расходы (включая текущий ремонт) 4) а) [юриспруденция] поддержка (одной из тяжущихся сторон в корыстных целях) б) поддержка (чьего-либо мнения, просьбы) Например: He could never have appealed to the authority of Paul in maintenance of his own peculiar opinions. — Он никогда не использовал авторитет Пола для поддержки своих странных воззрений.
сопровождение, поддержка, эксплуатация, техническое обслуживание в том числе модификация программного продукта после поставки для исправления ошибок, увеличения производительности и для адаптации к изменениям оборудования. Увеличивает жизненный цикл ПО Смотри также: field engineer, maintenance guide, maintenance manual, maintenance programming, maintenance release, operational testing, software engineering, software life-cycle
имя существительное 1) общая лексика сохранение, поддержание (напр., темпов роста, мира и стабильности и др.) 2) общая лексика средства к существованию 3) общеэкономический термин техническое обслуживание (уход за оборудованием, содержание его в исправности, мелкий текущий ремонт и т. п.) Например: maintenance work on government buildings — работы по содержанию государственных зданий и сооружений maintenance crew [command] — ремонтная бригада, бригада (команда) технического обслуживания maintenance worker — ремонтник maintenance specialist — специалист по техническому обслуживанию 4) управление, менеджмент, учет стоимость содержания, эксплуатационные расходы (затраты на поддержание оборудования в рабочем состоянии, включая текущий ремонт) Например: maintenance account — счет эксплуатационных расходов 5) поддержка а) юридический (правовой) термин (одной из сторон в суде в корыстных целях) б) общая лексика (чьего-либо мнения, просьбы и т. п.)
1) техническое обслуживание 2) ремонтное обслуживание, ремонт 3) содержание; уход 4) вчт сопровождение 5) эксплуатация
1) поддержание 2) техническое обслуживание и (текущий) ремонт; регламентные работы 3) уход за оборудованием 4) эксплуатационные расходы, стоимость содержания 5) [метрология] поддержание, хранение 6) [вычислительная техника] сопровождение (программного обеспечения), поддержка; ведение (файла)
noun Etymology: Middle English, from Anglo-French, from maintenir 1. the act of maintaining; the state of being maintained; support 2. something that maintains 3. the upkeep of property or equipment 4. an officious or unlawful intermeddling in a legal suit by assisting either party with means to carry it on
The modification of a software product, after delivery, to correct faults, to improve performance or other attributes, or to adapt the product to a changed environment. Maintenance is an important part of the software life-cycle. It is expensive in manpower and resources, and one of the aims of software engineering is to reduce its cost.