I 1. глагол [прошедшее время] hid; причастие прошедшего времени hidden а) то же, что и hide out - прятаться, скрываться Например: to hide behind a legal technicality — скрываться за юридическими тонкостями; манипулировать юридическими тонкостями to hide out from the police — прятаться от полиции б) прятать, скрывать Например: Muslim women hide their faces. — Мусульманские женщины скрывают свои лица. They hid me from the police in their attic. — Они спрятали меня от полиции на чердаке. 2. имя существительное 1) укрытие; тайник, убежище Синоним(ы): cover, shelter 2) а) тайник, тайный склад (например, оружия) б) тайный запас, что-либо припрятанное Синоним(ы): cache II 1. имя существительное 1) кожа, шкура (животного) Синоним(ы): skin, fell 2) [используется в разговорной речи] шкура Например: He is only worried about his own hide. — Он беспокоится только о своей собственной шкуре. Например: thick / tough hide [используется в разговорной речи] — толстая кожа, необидчивость to save one's / somebody's hide — спасать свою / чью-либо шкуру to have somebody's hide — содрать с кого-либо шкуру, наказать кого-либо to have the hide of an elephant / rhinoceros [используется в разговорной речи] — иметь шкуру как у слона / носорога, не обижаться на критику 2. глагол 1) свежевать (тушу); сдирать шкуру 2) [используется в разговорной речи] отлупить, спустить шкуру III имя существительное; [историческое] хайд, надел земли; мера земельной площади (= 100 акрам)
скрывать, прятать
1) кожа, шкура; сдирать шкуру Например: to soak a hide — отмачивать шкуру 2) скрытый запас; тайно запасать 3) укрытие
I. noun Etymology: Middle English, from Old English hīgid, hīd any of various old English units of land area; especially a unit of 120 acres II. verb (hid; hidden or hid; hiding) Etymology: Middle English hiden, from Old English hȳdan; akin to Greek keuthein to conceal transitive verb 1. a. to put out of sight; secrete b. to conceal for shelter or protection; shield 2. to keep secret Example: hide the truth 3. to screen from or as if from view; obscure 4. to turn (the eyes or face) away in shame or anger intransitive verb 1. to remain out of sight — often used with out 2. to seek protection or evade responsibility • hider noun Synonyms: hide, conceal, screen, secrete, bury mean to withhold or withdraw from sight. hide may or may not suggest intent Example: hide in the closet Example: a house hidden in the woods. conceal usually does imply intent and often specifically implies a refusal to divulge Example: concealed the weapon. screen implies an interposing of something that prevents discovery Example: a house screened by trees. secrete suggests a depositing in a place unknown to others Example: secreted the amulet inside his shirt. bury implies covering up so as to hide completely Example: buried the treasure. III. noun chiefly British blind 2 IV. noun Etymology: Middle English, from Old English hȳd; akin to Old High German hūt hide, Latin cutis skin, Greek kytos hollow vessel 1. the skin of an animal whether raw or dressed — used especially of large heavy skins 2. the life or physical well-being of a person Example: betrayed his friend to save his own hide V. transitive verb (hided; hiding) to give a beating to; flog