Screen

1. имя существительное 1) а) ширма, щит, экран Например: to put up a screen — поставить ширму б) сетка от насекомых 2) а) [кинематография, телевидение] экран Например: television / TV screen — телевизионный экран There was no picture on the TV screen. — На телевизионном экране не было изображения. Many viewers have strong opinions about violence on the screen. — Многие зрители крайне отрицательно относятся к насилию на экране. б) (the screen) кино, кинематография 3) а) завеса, прикрытие [в прямом и переносном значении] Например: under (the) screen of night — под покровом ночи б) заградительная полоса (из деревьев, кустов) в) [военное дело] отряд, отвлекающий силы противника 4) [автомобильное дело] лобовое стекло Синоним(ы): windshield 5) решето, сито 6) доска для объявлений 7) [устаревшее, используется в разговорной речи] банкнота Например: queer screen — поддельная, фальшивая банкнота 2. глагол 1) ставить ширму, экран Например: These special coverings screen the windows from the bright light. — Эти специальные покрытия защищают окна от яркого света. 2) а) защищать, прикрывать, укрывать [в прямом и переносном значении] Например: It is hopeless trying to screen your child from the harmful effects of television. — Попытки оградить ребёнка от пагубного влияния телевидения безнадёжны. Синоним(ы): shelter, protect б) [военное дело] использовать отряд для отвлечения сил противника в) [электротехника] защищать от воздействия магнитных и электрических полей г) огораживать радиопоглощающим материалом (реактор, радиоактивный материал и т. п.) 3) а) тщательно отбирать; сортировать Например: I use my answerphone to screen my phone calls. — Чтобы отсеять ненужные звонки, я пользуюсь автоответчиком. Синоним(ы): sift, sort б) обследовать, проводить медицинское обследование Например: He recommends screening pregnant women for diabetes. — Он предлагает обследовать беременных женщин на диабет. в) проверять, просматривать; проводить досмотр Например: The airline had been screening baggage on X-ray machines. — Авиакомпания проверяла багаж пассажиров с помощью рентгеновской установки. г) производить проверку благонадёжности Например: They will screen all their candidates for the job. — Они будут тщательно проверять всех кандидатов на эту должность. д) [военное дело] проводить отбор новобранцев е) [технический термин] грохотить, просеивать 4) а) снимать в кино Например: to screen well / badly — иметь успех / не иметь успеха в кино; быть фотогеничным / нефотогеничным б) демонстрировать (что-либо) на экране

1) экран, изображение на экране Смотри также: CRT, screen capture, screen dump, screen font, screen gain, screen line, screen pitch, screen tips, screensaver, splash screen, VDU 2) экранировать, укрывать, прятать, скрывать 3) демонстрировать на экране, выводить на экран 4) растр, растрировать 5) светофильтр 6) сетка 7) трафаретная сетка (печатная форма)

1. имя существительное 1) экран а) техника (дисплей компьютера, электронных часов и т. д.) б) средства массовой информации (поверхность, на которую могут быть спроектированы реклама или фильм) 2) общая лексика ширма, щит, экран; доска; (экранирующая) сетка 3) общая лексика завеса, прикрытие, заслон Например: under (the) screen of night — под покровом ночи I want to plant some kind of bushes between our house and the neighbours house to make a screen from them. — Я хочу посадить какие-нибудь кусты между моим и соседским домом, чтобы загородиться от них. 4) общая лексика грохот, решето, сито (напр., для просеивания зерна) 5) полиграфия растр (сетчатое устройство, используемое в полутоновой и четырехкрасочной печати для создания изображения путем его фотографирования, в результате чего образуются точки, позволяющие легче воспроизвести изображение) 2. глагол 1) а) общая лексика экранировать; ставить ширму [экран]; отгораживать б) общая лексика защищать, прикрывать, укрывать (в прямом и переносном смысле) Например: If you have a PA, then he or she can screen you from visitors or phone calls. — Если у вас есть личный секретарь, он может укрыть вас от посетителей или телефонных звонков. to screen a child from the harmful effects of television — оградить ребенка от пагубного влияния телевидения It is hopeless trying to screen your child from the harmful effects of television. — Попытки оградить ребенка от пагубного влияния телевидения безнадежны. 2) а) общая лексика сортировать; (тщательно) отбирать, отбраковывать Например: the final stage is to screen ideas to select one idea — последний этап отбраковывание идей и выбор одной из них б) общая лексика проверять (напр., животных на наличие болезни) 3) а) средства массовой информации демонстрировать (фильм); показывать на экране Например: to screen the advertisement — демонстрировать рекламу The company will screen the advertisement in various key source markets including the United States, UK, Australia. — Компания будет демонстрировать рекламу на различных ключевых рынках, включая США, Великобританию, Австралию. б) средства массовой информации, рекламный термин просматривать (рекламный ролик или фильм до его демонстрации широкой аудитории) 4) общая лексика грохотить, просеивать (пропускать что-либо, напр. зерно или уголь, через сито с целью сортировки по размеру) Например: to screen the grain to remove any contamination — просеивать зерно с целью удаления примесей The machine at the centre was used to screen the grain to remove any contamination. — Машина в центре использовалась для просеивания зерна с целью удаления примесей.

1) грохот; сито; решето; просеивать; отсеивать; сортировать 2) (защитный) экран; экранировать, защищать экраном 3) завеса; заслон; заслонять 4) решётка; устанавливать решётку 5) авто ветровое [лобовое] стекло 6) светофильтр 7) экран; показывать на экране 8) кадр (показываемый на экране) 9) сетчатый шаблон 10) растр; растрировать 11) ширма 12) щит; заслонка; козырёк 13) полиграфия трафаретная печатная форма; производить трафаретную печать 14) горное дело отбирать руду Например: to screen into sizes — разделять по крупности

1) грохот; сито; решето; просеивать; отсеивать; сортировать; разделять на ситах (смотри также sieve) 2) (защитный) экран; экранировать, защищать экраном 3) противофильтрационный экран (плотины); заграждение; стенка 4) (сетчатый) фильтр 5) решётка; оборудовать (сооружение) решёткой 6) [автомобильный термин] ветровое стекло 7) светофильтр 8) [кинофототехника] экран; показывать на экране 9) формат экрана; кадр 10) (сетчатый) трафарет; наносить через (сетчатый) трафарет; выполнять трафаретную печать 11) [текстильная промышленность] сетчатый шаблон 12) звукопоглощающая панель (для помещения с открытой планировкой) 13) [полиграфия] растр; растрировать; экспонировать через растр 14) [парфюмерия] защитное вещество 15) отбраковка; 100%-й контроль; отбраковывать проводить 100%-й контроль

I. noun Etymology: Middle English screne, from Anglo-French escren, from Middle Dutch scherm; akin to Old High German skirm shield; probably akin to Sanskrit carman skin, kṛnāti he injures — more at shear 1. a protective or ornamental device (as a movable partition) shielding an area from heat or drafts or from view 2. something that shelters, protects, or hides: as a. a growth or stand of trees, shrubs, or plants b. a protective formation of troops, ships, or planes c. something that covers or disguises the true nature (as of an activity or feeling) Example: his geniality is just a screen d. (1) a maneuver in various sports (as basketball or ice hockey) whereby an opponent is legally impeded or the opponent's view of the play is momentarily blocked (2) screen pass 3. a. a perforated plate or cylinder or a meshed wire or cloth fabric usually mounted and used to separate coarser from finer parts b. a system for examining and separating into different groups c. a piece of apparatus designed to prevent agencies in one part from affecting other parts Example: an optical screen Example: an electric screen d. a frame holding a usually metallic netting used especially in a window or door to exclude pests (as insects) 4. a. a flat surface on which a picture or series of pictures is projected or reflected b. the surface on which the image appears in an electronic display (as in a television set, radar receiver, or computer terminal); also the information displayed on a computer screen at one time 5. a glass plate ruled with crossing opaque lines through which an image is photographed in making a halftone 6. the motion-picture medium or industry II. verb transitive verb 1. to guard from injury or danger 2. a. to give shelter or protection to with or as if with a screen b. to separate with or as if with a screen; also to shield (an opponent) from a play or from view of a play 3. a. to pass (as coal, gravel, or ashes) through a screen to separate the fine part from the coarse; also to remove by a screen b. (1) to examine usually methodically in order to make a separation into different groups (2) to select or eliminate by a screening process (3) to test or examine for the presence of something (as a disease) Example: patients were screened for hepatitis 4. to provide with a screen to keep out pests (as insects) 5. a. (1) to present (as a motion picture) for viewing on a screen (2) to view the presentation of (as a motion picture) b. to present in a motion picture intransitive verb 1. to appear on a motion-picture screen 2. to provide a screen in a game or sport Synonyms: see hide • screenable adjective • screener noun

1. A generic term for a display device that shows text and/or images on a roughly flat rectangular surface. The most common type is usually refered to as a "monitor" and is based on a cathode-ray tube, though flat panel displays have, since around 2000, become increasingly competitive in price and performance. 2. A screen multiplexer utility which lets you run multiple interactive terminal sessions (and curses programs) through a single terminal connection (on one virtual console, one terminal, through one modem link, telnet session or xterm). Screen can detach processes from one terminal and attach them to another. "Auto-detach" lets you continue working after being disconnected and reconnected. It supports keyboard driven cut and paste from any text and/or curses application (like Lynx) to any other (like xemacs). Screen comes with many Linux distributions and is available (free) on many other Unix platforms.