1. имя существительное [британский вариант английского языка], в американском английском используется gage 1) а) мера, масштаб, размер, калибр б) шаблон, лекало, эталон Синоним(ы): standard в) калибр (в изготовлении оружия) г) номер, толщина (проволоки) д) [электротехника] сортамент проводов е) [железнодорожное дело] ширина колеи Например: wide / broad gauge — широкая колея standard gauge — нормальная ширина колеи; стандартная колея narrow gauge — узкая колея ж) колёсная база (у автомобиля) Синоним(ы): measure, scale, capacity, extent, dimension, proportion 2) а) измерительный прибор б) приспособления для ограничения глубины проникновения режущего прибора в) критерий, способ оценки Синоним(ы): test 3) а) [морское дело]; то же, что и gage - положение относительно другого корабля и ветра б) [морское дело] глубина, на которую оседает корабль при полной загрузке Например: to have the weather gauge of somebody — иметь преимущество перед кем-либо 2. глагол [британский вариант английского языка], в американском английском используется gage 1) а) измерять, производить измерения б) стандартизировать размер, подводить под определённый размер; задавать рамки, ограничивать в) резать кирпич или камень (чтобы получались куски одного размера) г) градуировать, калибровать 2) оценивать (человека, характер) Например: She, on the contrary, was never able to gauge him. — Она, напротив, никогда не могла понять, что он за человек. 3) собирать в складки (ткань)
1) индикатор, измеритель, шкала Смотри также: indicator, LED 2) мера, масштаб, размер, калибр 3) критерий, способ оценки 4) градуировать, калибровать
= gage
смотри gage
I. noun also gage Etymology: Middle English gauge, from Anglo-French 1. a. a measurement (as of linear dimension) according to some standard or system: as (1) the distance between the rails of a railroad (2) the size of a shotgun barrel's inner diameter nominally expressed as the number of lead balls each just fitting that diameter required to make a pound Example: a 12-gauge shotgun (3) the thickness of a thin material (as sheet metal or plastic film) (4) the diameter of a slender object (as wire or a hypodermic needle) (5) the fineness of a knitted fabric expressed by the number of loops per unit width b. dimensions, size c. measure 1 Example: surveys are a gauge of public sentiment 2. an instrument for or a means of measuring or testing: as a. an instrument for measuring a dimension or for testing mechanical accuracy b. an instrument with a graduated scale or dial for measuring or indicating quantity 3. relative position of a ship with reference to another ship and the wind 4. a function introduced into a field equation to produce a convenient form of the equation but having no observable physical consequences Synonyms: see standard II. transitive verb also gage (gauged; also gaged; gauging; also gaging) 1. a. to measure precisely the size, dimensions, or other measurable quantity of b. to determine the capacity or contents of c. estimate, judge Example: hard to gauge his moods 2. a. to check for conformity to specifications or limits b. to measure off or set out