1. глагол 1) взбираться, влезать, карабкаться, подниматься Например: to climb (up) a tree — влезать на дерево to climb to power — стремиться к власти, добиваться власти Синоним(ы): ascend, mount, rise, scale, clamber, scramble Антоним(ы): descend, fall 2) (climb out of) выбираться; выкарабкиваться (из чего-либо) [в прямом и переносном значении] Например: The cat fell into the hole and couldn't climb out of it. — Кошка упала в яму и никак не могла оттуда выкарабкаться. But you were seen taking the book; now try to climb out of that one. — Но люди же видели, как ты брал эту книгу; как ты сможешь это объяснить? 3) (climb into) влезть (во что-либо); натянуть на себя (одежду) Например: He climbed into his clothes. — Он натянул на себя одежду. I climbed into bed and pretended to be asleep. — Я забрался в постель и притворился спящим. 4) [авиация] набирать высоту Синоним(ы): ascend, rise Антоним(ы): descend, fall 5) виться (о растениях) Например: to climb on the bandwagon [используется в разговорной речи, неодобрительное] — примкнуть к победителям, примкнуть к победившей партии 2. имя существительное 1) восхождение; подъём Например: climb of the Alps — восхождение в Альпы Синоним(ы): rise, ascent 2) [авиация] набор высоты Например: rate of climb — скорость подъёма
1) подъём; подниматься 2) взбираться, влезать 3) авиация набор высоты; набирать высоту Например: to enter a climb — авиация переходить в режим набора высоты to maintain the climb — авиация выдерживать набор высоты to recover from the climb — авиация прекращать набор высоты
1) (постепенный) подъём; подниматься; отклоняться вверх 2) [воздушный транспорт] набор высоты; набирать высоту Например: entry into climb — переход в режим набора высоты; in climb — с набором высоты; при наборе высоты; climb in turns — набор высоты по спирали; climb to ceiling — набор высоты до потолка (полёта); climb to cruise — набор крейсерской высоты полёта; to establish climb — устанавливать режим набора высоты; to extend climb to... — продолжать набор высоты до... all-engine-operating climb — набор высоты при всех работающих двигателях
I. verb Etymology: Middle English, from Old English climban; probably akin to Old English clifian to adhere — more at cleave intransitive verb 1. a. to go upward with gradual or continuous progress; rise, ascend Example: watching the smoke climb b. to increase gradually Example: prices are continuing to climb c. to slope upward Example: a climbing path 2. a. to go upward or raise oneself especially by grasping or clutching with the hands Example: climbed aboard the train b. of a plant to ascend in growth (as by twining) 3. to go about or down usually by grasping or holding with the hands Example: climb down the ladder 4. to get into or out of clothing usually with some haste or effort Example: the firefighters climbed into their clothes transitive verb 1. to go upward on or along, to the top of, or over Example: climb a hill 2. to draw or pull oneself up, over, or to the top of by using hands and feet Example: children climbing the tree 3. to grow up or over Example: ivy climbing the wall • climbable adjective II. noun 1. a place where climbing is necessary to progress 2. the act or an instance of climbing; rise, ascent