I глагол; [прошедшее время] cleaved; cleft; [американский вариант английского языка] clove; [устаревшее] clave; причастие прошедшего времени cleaved; cleft; cloven 1) раскалывать Например: the sections into which our society is cleft — группы, на которые расколото наше общество 2) раскалываться Например: cleave in two — раскалываться пополам Синоним(ы): split 3) проникать куда-либо, пронзать что-либо Синоним(ы): pierce, penetrate 4) прокладывать себе путь, пробиваться через что-либо Например: Our swift frigate cleaved through the water. — Наш быстрый фрегат рассекал водные просторы. Синоним(ы): pass 5) разрезать, разъединять, разделять Синоним(ы): sever II глагол; [литературно-книжное]; [прошедшее время] cleaved; [устаревшее] clave; причастие прошедшего времени cleaved; [устаревшее] clave 1) привязаться (к кому-либо / к чему-либо); хранить верность (кому-либо / чему-либо) Например: A good wife cleaves to her husband. — Хорошая жена хранит верность мужу. Loyal party members cleave to their party's political principles. — Настоящие члены партии должны во всём следовать её политическим принципам. Синоним(ы): cling 2) прилипать, приклеиваться Например: This material cleaves to the skin. — Эта ткань прилипает к телу. Синоним(ы): glue, adhere
1) раскалывать(ся), расщеплять(ся) 2) расслаивать(ся); рассекать(ся); трескаться Например: cleave face of crystal — скалывать грань кристалла
1) раскалыватъ(ся); расщеплять(ся) 2) расслаивать(ся) 3) [биотехнологический термин] расщеппять, гидролизовать
I. intransitive verb (cleaved or clove; also clave; cleaved; cleaving) Etymology: Middle English clevien, from Old English clifian; akin to Old High German kleben to stick to adhere firmly and closely or loyally and unwaveringly Synonyms: see stick II. verb (cleaved; also cleft or clove; cleaved; also cleft or cloven; cleaving) Etymology: Middle English cleven, from Old English clēofan; akin to Old Norse kljūfa to split, Latin glubere to peel, Greek glyphein to carve transitive verb 1. to divide by or as if by a cutting blow; split 2. to separate into distinct parts and especially into groups having divergent views 3. to subject to chemical cleavage Example: a protein cleaved by an enzyme intransitive verb 1. to split especially along the grain 2. to penetrate or pass through something by or as if by cutting Synonyms: see tear