1. глагол 1) арестовывать, задерживать Например: The police arrested him for arson. — Полиция арестовала его за поджог. He was arrested on suspicion (on a charge) of murder. — Его задержали по подозрению (по обвинению) в убийстве. 2) останавливать; задерживать, приостанавливать, тормозить Например: This will arrest the rise in prices. — Это приостановит рост цен. Синоним(ы): stop, hold up 3) приковывать (взоры, внимание) 4) выключать (машину, прибор); тормозить Синоним(ы): capture 2. имя существительное 1) арест, задержание Например: under arrest — под арестом to make an arrest — арестовать to resist arrest — оказывать сопротивление при аресте house arrest — домашний арест arrest on charge — арест по обвинению to make an arrest for murder — арестовать за убийство 2) наложение ареста (на имущество) 3) остановка; задержка; приостановление Например: Certain conclusions can be drawn with regard to the arrest of the heart caused by this reagent. — Можно сделать определенные выводы относительно остановки сердца, вызванной данным реагентом. Синоним(ы): delay, hold-up 4) [технический термин] стопорный механизм
1. имя существительное 1) юридический (правовой) термин задержание, арест Например: under arrest — под арестом to make an arrest — арестовать, задерживать to resist arrest — сопротивляться при аресте arrest for [on charges of] — арест на основании (чего-либо), арест по обвинению в (чем-либо) 2) общеэкономический термин приостановка задержка, остановка; замедление, приостановка Например: arrest of judgement — отсрочка приговора 2. глагол 1) юридический (правовой) термин арестовывать (кого-либо или что-либо, напр., имущество); приостанавливать (действие чего-либо) 2) общеэкономический термин задержать, приостановить, замедлить Например: to arrest the downward movement — приостановить снижение цен
1) арретирование, остановка; арретировать, останавливать 2) арретир, механизм остановки (весов)
I. transitive verb Etymology: Middle English aresten, from Anglo-French arester to stop, arrest, from Vulgar Latin *arrestare, from Latin ad- + restare to remain — more at rest 1. a. to bring to a stop Example: sickness arrested his activities b. check, slow c. to make inactive Example: an arrested tumor 2. seize, capture; specifically to take or keep in custody by authority of law 3. to catch suddenly and engagingly Example: arrest attention • arrester also arrestor noun • arrestment noun II. noun 1. a. the act of stopping b. the condition of being stopped or inactive — compare cardiac arrest 2. the taking or detaining in custody by authority of law