Hold-up

имя существительное 1) вооруженное ограбление, налёт Синоним(ы): robbery 2) то же, что и hold-up man - налётчик, грабитель 3) [американский вариант английского языка] грабёж, обдираловка 4) приостановка, задержка Синоним(ы): stoppage, delay 5) [преимущественно британский вариант английского языка] (автомобильная) пробка Например: Sorry, I'm late. There was a hold-up on the motorway. — Извини, что опоздал. На дороге была пробка. Синоним(ы): traffic jam 6) (hold-ups) чулки на резинке

Большой англо-русский словарь

Hold-up

имя существительное 1) а) общая лексика остановка; задержка Например: a hold-up in the construction of the bridge — задержка в строительстве моста б) общая лексика затор; пробка (на дороге) Например: to be stuck in a traffic hold-up — застрять в пробке 2) юридический (правовой) термин налет; (вооруженное) ограбление; грабеж (кража, совершенная с применением силы, угроз) 3) общеэкономический термин вымогательство, шантаж (вид постконтрактного оппортунизма, при котором одна из сторон после заключения контракта отказывается выполнять оговоренные контрактом действия и требует пересмотра условий контракта; напр., возможна ситуация, когда компания заключила контракт с подрядчиком, который спустя некоторое время узнал, что другой подрядчик выполняет аналогичные работы за большее вознаграждение, в этом случае подрядчик может отказаться от выполнения работ и потребовать повышения оплаты, и компания, вероятно, будет вынуждена принять его предложение, так как судебное разбирательство и/или поиск другого подрядчика это лишняя потеря времени и денег) Синоним(ы): holdup

Англо-русский словарь экономических терминов