глагол 1) назначать, определять (время, место) Например: They found it necessary to appoint the exact time and place of their meeting. — Они посчитали необходимым назначить точное время и место встречи. The time appointed for the meeting was 7 p. m. — Собрание было назначено на семь. Синоним(ы): assign, designate, name 2) назначать (на должность), утверждать (в должности) Например: to appoint somebody professor of the university — назначить кого-либо профессором университета He was appointed manager. — Его назначили управляющим. He was appointed to the position. — Его назначили на эту должность. We must appoint our representative on the board. — Мы должны выдвинуть своего представителя в совет. Синоним(ы): assign, designate, name Антоним(ы): discharge, fire, suspend, withdraw 3) предписывать; поручать Например: to appoint somebody a task — поручить кому-либо задание They appointed him to conduct the negotiations. — Они поручили ему вести переговоры. 4) устраивать, приводить в порядок Например: to appoint something magnificently / lavishly — обставлять что-либо с пышно / с размахом
глагол 1) а) управление, менеджмент назначать (на пост, должность), утверждать (в должности) Например: to be appointed by somebody — назначается кем-то to be appointed to the commission — быть назначенным в комиссию In August of 2002 the Board of Directors appointed him to the position of General Manager. — В августе 2002 г. совет директоров назначил его на пост генерального директора. The company appointed him manager of its Chicago office in March of the following year. — В марте следующего года компания назначила его на должность управляющего в чикагском отделе компании. The council has appoited a race relations adviser. — Совет назначил советнка по вопросам расовых взаимоотношений. б) управление, менеджмент создавать, назначать (напр., комиссию) Например: to appoint a committee — учреждать [создавать, назначать] комитет 2) общая лексика договариваться, уславливаться (о месте и времени); назначать (место и время) Например: to appoint a day for the meeting [for the trial] — назначить день собрания [суда]
verb Etymology: Middle English, from Anglo-French appointer, from a- (from Latin ad-) + point point transitive verb 1. a. to fix or set officially Example: appoint a trial date b. to name officially Example: will appoint her director of the program c. archaic arrange d. to determine the disposition of (an estate) to someone by virtue of a power of appointment 2. to provide with complete and usually appropriate or elegant furnishings or equipment Example: a beautifully appointed room intransitive verb to exercise a power of appointment Synonyms: see furnish