Withdraw

глагол; прошедшее время withdrew , причастие прошедшего времени withdrawn 1) отодвигать, отдёргивать; отнимать Например: She withdrew her eyes. — Она отвела глаза. I withdrew my foot a little. — Я немного отодвинул ногу 2) а) забирать; отзывать; отводить Например: to withdraw a boy from school — взять мальчика из школы to withdraw money from a bank — отзывать деньги из банка to withdraw a deputy — отзывать депутата Our troops have withdrawn from the border area. — Наши войска покинули приграничную территорию. б) брать назад (например, слова) Например: to withdraw a privilege — лишать привилегии Withdraw it! — Возьмите назад свои слова! 3) отказываться Например: to withdraw from a line of conduct — отказаться от линии поведения I have withdrawn from all attendance at public banquets. — Я перестал присутствовать на всяких банкетах. 4) ретироваться, удаляться, уходить Например: He promised to withdraw from England. — Он обещал покинуть Англию. Синоним(ы): leave 5) извлекать, вытаскивать Например: to withdraw a cigarette out of one's case — вынуть сигарету из портсигара

Большой англо-русский словарь

Withdraw

глагол 1) общая лексика отнимать; отдергивать Например: to withdraw one's hand — отдернуть или отнять руку to withdraw one's eyes — отвести глаза [взгляд] 2) а) общая лексика забирать, брать назад (что-либо) б) банковское дело снимать (деньги со счета) Например: to withdraw from an account — снимать (деньги) со счета в) общая лексика изымать (из обращения, использования и т. п.) Например: to withdraw coins from circulation — изымать монеты из обращения to withdraw from use — изымать из эксплуатации 3) а) общая лексика отказываться; снимать, отменять; аннулировать (жалобу и т. п.) Например: to withdraw an offer — взять назад предложение б) общая лексика брать свои слова назад 4) общая лексика отказаться от участия Например: to withdraw from a treaty — выйти из договора to withdraw from partnership — выйти из товарищества 5) общая лексика уходить, удаляться Смотри: withdrawal

Англо-русский словарь экономических терминов

Withdraw

1) изымать 2) отзывать; отменять 3) аннулировать; удалять 4) забирать, отбирать 5) брать назад 6) бухгалтерский учет производить вычеты 7) вынимать; извлекать 8) отводить; откачивать 9) демонтировать

Англо-русский научно-технический словарь

Withdraw

verb (withdrew; withdrawn; withdrawing) Etymology: Middle English, from with from + drawen to draw transitive verb 1. a. to take back or away ; remove
Example: pressure upon educational administrators to withdraw academic credit — J. W. Scott b. to remove from use or cultivation c. to remove (money) from a place of deposit d. to turn away (as the eyes) from an object of attention
Example: withdrew her gaze e. to draw (as a curtain) back or aside 2. a. to remove from consideration or set outside a group
Example: withdrew his name from the list of nominees
Example: withdrew their child from the school b. (1) take back, retract (2) to recall or remove (a motion) under parliamentary procedure intransitive verb 1. a. to move back or away ; retire b. to draw back from a battlefield ; retreat 2. a. to remove oneself from participation b. to become socially or emotionally detached
Example: had withdrawn farther and farther into herself — Ethel Wilson 3. to recall a motion under parliamentary procedure • withdrawable adjective

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера