1. имя существительное 1) окно Например: folding window — створчатое окно observation window — смотровое окошко teller's window — кассовое окно to close / shut a window — закрывать окно to open a window — открыть окно to look out of the window — выглянуть из окна to clean / wash a window — мыть окно to knock at the window — постучать в окно to roll down a window — открывать окно, опускать стекло (в легковой машине) He stood at the window, moodily staring out. — Он стоял у окна, уныло глядя наружу. That's the second time I've had my car window smashed in the last two weeks. — За последние две недели мне уже во второй раз вдребезги разбивают стекло в машине. window bills — "оконные плакаты" (с фотографиями кандидатов на выборах; обычно выставляются в окнах домов сторонников партии, кот. представляет данный кандидат) window tax [историческое, британский вариант английского языка] — оконный налог (на каждое окно в доме, начиная с шестого, действовал в Великобритании с 1696 по 1851 гг.) lattice window — окно с решётками 2) витрина Например: shop window — витрина магазина to dress windows for the Christmas season — разукрасить витрины к рождественским праздникам I stood for a few moments in front of the nearest shop window. — Я на минутку остановился перед витриной ближайшего магазина. 3) [информатика и компьютерные технологии] окно, рамка программы на экране монитора Например: display window — окно на экране дисплея graphics window — графическое окно (на экране дисплея) help window — окно для справочной информации (выдаваемой по запросу компьютерного пользователя) 4) а) отверстие, дырочка (в солонке и т. п.) б) прозрачный прямоугольник на конверте (через который виден адрес, напечатанный на письме) в) просвет в облаках Например: The windows of heaven opened. [поэтическое] — Разверзлись хляби небесные. 5) иллюминатор; люк 6) [анатомия] отверстие в перепонке 7) [преимущественно американский вариант английского языка] а) окно, (удобное) время (для запуска ракеты, полёта и т. п.) Например: There will be tomorrow only a 10-minute window - the period in which the rocket must be launched to reach the appropriate orbit. — Завтра будет только десять минут на то, чтобы запустить ракету и вывести её на нужную орбиту. б) период, промежуток времени, интервал 2. глагол [устаревшее] вставлять окно; делать окно
окно определённая прямоугольная область на экране дисплея, через которую осуществляется взаимодействие с приложением или его частью. Широко применяется в графических интерфейсах пользователя и всевозможных оболочках, где оно включает в себя такие стандартные элементы, как строка статуса, заголовка и меню Смотри также: active window, child window, corner pieces, docked window, GUI, floating window, main window, minimize, out window, window manager
имя существительное 1) общая лексика окно 2) торговля = shop window 3) *окно (временной интервал, в течение которого возможно или удобно совершение какого-либо действия) а) финансы = window of opportunity б) банковское дело (часы, в которые могут быть осуществлены банковские переводы и проведен клиринг) в) банковское дело = discount window 4) биржевой термин окно (отдел брокерской фирмы, проводящий расчеты по сделкам с ценным бумагам)
1) окно 2) окошко 3) отверстие, проём 4) дипольные помехи (металлизованные ленты для дезориентации) 5) поле зрения (например оптического прибора) 6) геология тектоническое окно
1) окно; оконный блок 2) окно, отверстие 3) диафрагма 4) промежуток; интервал 5) окно прозрачности (атмосферы) 6) финитная взвешивающая функция 7) [радиолокация] дипольный отражатель 8) селекторный [стробирующий] импульс, строб-импульс 9) объём буферной памяти для передачи данных Например: to cut (mill) a window in the casing (string) — прорезать окно в обсадной колонне
noun Usage: often attributive Etymology: Middle English windowe, from Old Norse vindauga, from vindr wind (akin to Old English wind) + auga eye; akin to Old English ēage eye — more at eye 1. a. an opening especially in the wall of a building for admission of light and air that is usually closed by casements or sashes containing transparent material (as glass) and capable of being opened and shut b. windowpane c. a space behind a window of a retail store containing displayed merchandise d. an opening in a partition or wall through which business is conducted Example: a bank teller's window 2. a means of entrance or access; especially a means of obtaining information Example: a window on history 3. an opening (as a shutter, slot, or valve) that resembles or suggests a window 4. the transparent panel or opening of a window envelope 5. the framework (as a shutter or sash with its fittings) that closes a window opening 6. chaff 4 7. a range of wavelengths in the electromagnetic spectrum to which a planet's atmosphere is transparent 8. a. an interval of time within which a rocket or spacecraft must be launched to accomplish a particular mission b. an interval of time during which certain conditions or an opportunity exists Example: a window of vulnerability 9. an area at the limits of the earth's sensible atmosphere through which a spacecraft must pass for successful reentry 10. any of various rectangular boxes appearing on a computer screen that display files or program output, that can usually be moved and resized, and that facilitate multitasking • windowless adjective