Window of opportunity

удобный момент; уникальная возможность Например: The Prime Minister said there was now a window of opportunity for peace. — Премьер-министр сказал, что сейчас появилась уникальная возможность добиться мира.

Большой англо-русский словарь

Window of opportunity

управление, менеджмент, финансы окно возможности (период, в течение которого благоприятная возможность должна быть использована или она будет упущена; напр., период, в течение которого новые акции будут хорошо приниматься инвесторами)

Англо-русский словарь экономических терминов