1. имя существительное 1) след, отпечаток Например: The walls and roof were tapestried with the tracks of snails and slugs. — Стены и крыша были испещрены следами гусениц и слизняков. Синоним(ы): trail 2) а) курс, путь Например: track of a comet — путь кометы Синоним(ы): path б) [авиация] путь, трасса, маршрут полёта 3) жизнь, жизненный путь, стезя 4) тропинка, тропка; просёлочная дорога 5) ряд, вереница (событий, мыслей) Например: My pen goes in the track of my thoughts. (Burke) — Моя ручка бежит за вереницей моих мыслей. 6) метод, подход, модель Например: Austria and Hungary followed in the same track. — Австрия и Венгрия развивались по одной и той же модели. Синоним(ы): approach 7) [железнодорожное дело] колея, рельсовый путь 8) [технический термин] направляющее устройство 9) [спорт] а) лыжня б) беговая дорожка в) трек, скаковой круг 10) [спорт] лёгкая атлетика 11) дорожка (фонограммы); фонограмма Синоним(ы): soundtrack 12) расстояние между колёсами автомобиля (передними или задними) 13) [технический термин] а) гусеница Синоним(ы): caterpillar б) гусеничный трак 14) [американский вариант английского языка, используется в разговорной речи] танцевальный зал Синоним(ы): ballroom 15) [зоология] ступня 16) (tracks) [используется в разговорной речи] "дорожка" (лента слившихся следов от уколов вдоль вены у наркомана) Например: The coroner found four fresh needle marks but no tracks, indicating that John was not a junkie. — Следователь нашел четыре свежих отметины от свежих уколов, но ни одного следа от старых; это говорило о том, что Джон не был наркоманом. Например: on the inside track [американский вариант английского языка] — в выгодном положении to make tracks [используется в разговорной речи] — дать тягу, улизнуть, убежать 2. глагол 1) то же, что и track down / out / up - следить, прослеживать; выслеживать Например: The murderer was at last tracked down and put to death. (J. A. Symonds) — Убийцу, в конце концов, выследили и предали смерти. Синоним(ы): pursue, trail 2) то же, что и track up а) оставлять следы б) напачкать, наследить [в прямом и переносном значении] Например: Wipe your feet or you'll track up the kitchen. — Вытирайте ноги, а то вы наследите в кухне. 3) [американский вариант английского языка] ладить, находить общий язык; адекватно реагировать (на что-либо) Например: He tracks better with reporters than did his phlegmatic predecessor. (Newsweek) — Он быстрее находит общий язык с журналистами, чем его флегматичный предшественник. 4) прокладывать путь, намечать курс [в прямом и переносном значении] Например: The way was smooth and well tracked. — Дорога была гладкой, хорошо уложенной. 5) прокладывать колею; укладывать рельсы 6) катиться по колее (о колёсах) 7) иметь какое-либо расстояние между колёсами (о машине) Например: This car tracks 46 inches. — У этой машины расстояние между колёсами равно 46 дюймам. 8) то же, что и track up - тянуть бечевой 9) [американский вариант английского языка, используется в разговорной речи] идти, ехать; путешествовать Например: We tracked through the dirty streets till we got to the house. — Мы шли по грязным улицам, пока не дошли до дома. Синоним(ы): pass, go, travel 10) [употребляется в Австралии, используется в разговорной речи] находиться в компании, в обществе (кого-либо, особенно лица противоположного пола) Например: Who are you tracking with now? — И с кем же ты сейчас гуляешь? 11) проигрывать, прокручивать (киноплёнку, запись на пластинке) Синоним(ы): move
1) дорожка а) магнитный диск содержит совокупность магнитных дорожек, каждую из которых можно представить в виде кольца, оставляемого неподвижной головкой чтения/записи на поверхности вращающейся пластины (тарелки) диска. Дорожки нумеруются от края к центру, начиная с нуля. Каждая дорожка при форматировании диска разбивается на секторы (sector). Если дисковод имеет несколько дисков (пластин) и соответствующее им число головок, то набор дорожек на всех магнитных поверхностях под ними называется цилиндром (cylinder) б) дорожки используются и в компакт-дисках, только там они образуются последовательностью микроуглублений (питов). При записи аудиовизуальной информации дорожка - отдельный элемент типа картинки, саундтрека для конкретного языка и т. п. DVD-Video содержит одну дорожку видео (с несколькими видами - смотри angle), до восьми дорожек аудио и до 32 дорожек субтитров. На оптическом диске - один оборот непрерывной спирали записанной информации Смотри также: cluster, floppy disk, hard disk, head, platter, track density, seek time, track density 2) след 3) курс, путь 4) следить, прослеживать, сопровождать (изделие в эксплуатации); отслеживать, контролировать (например, прохождение заказа или изменения состояния объекта)
имя существительное 1) общая лексика след, отпечаток 2) транспорт путь 3) общая лексика ряд, путь, последовательность (каких-либо событий) 4) средства массовой информации (звуковая) дорожка 5) учет (поясняющая ссылка или подтверждающий расчет для данной записи или сальдо по счету) 6) юридический (правовой) термин тип судопроизводства (тип судопроизводства с точки зрения скорости рассмотрения дела)
1) след, данные отслеживания; следить, отслеживать 2) путь, траектория; прокладывать путь 3) маршрут, трасса 4) спорт дорожка, трек 5) дорожка записи 6) колея Например: to keep track — отслеживать to lay tracks — передвигаться на гусеницах to return to track — возвращаться на маршрут
1) дорога; путь 2) маршрут; трасса; прокладывать маршрут; прокладывать трассу 3) (рельсовый) путь 4) след; следить; прослеживать 5) колея; следовать по колее; прокладывать колею 6) канавка (образуемая алмазом долота на забое скважины) 7) схема поражения забоя (в алмазном бурении) 8) трелёвочный волок 9) направляющее устройство; направляющая 10) конвейер, транспортёр 11) трак; гусеница, траковая лента 12) звено гусеничной цепи 13) протектор шины 14) направление; курс; линия пути (полёта) 15) адресовать (груз) 16) траектория; трек (частицы) 17) [кинофототехника] канал; тракт 18) дорожка (звукозаписи); строчка (видеозаписи) 19) фонограмма (фильма) 20) [телевидение] перемещать камеру (по определённому маршруту) 21) дорожка перфорации, перфорация 22) проводник; межсоединение; токопроводящая дорожка 23) [радио] сопряжение контуров; сопрягать контуры 24) сопровождение (цели); слежение (за целью); сопровождать (цель); следить (за целью) 25) [радиолокация] проекция курса 26) [множественное число, железнодорожный транспорт] путевое развитие Например: track in azimuth and elevation — сопровождение по азимуту и углу места; track in range — сопровождение по дальности; track on target — сопровождение цели; to enter the final approach track — выходить на посадочную прямую; to track out — отслеживать
I. noun Etymology: Middle English trak, from Middle French trac 1. a. detectable evidence (as the wake of a ship, a line of footprints, or a wheel rut) that something has passed b. a path made by or as if by repeated footfalls; trail c. a course laid out especially for racing d. the parallel rails of a railroad e. (1) one of a series of parallel or concentric paths along which material (as music or information) is recorded (as on a phonograph record or magnetic tape) (2) a group of grooves on a phonograph record containing recorded sound (3) material recorded especially on or as if on a track Example: a laugh track Example: instrumental tracks Example: a bonus commentary track on a DVD f. a usually metal way (as a groove) serving as a guide (as for a movable lighting fixture) 2. a footprint whether recent or fossil Example: the huge track of a dinosaur 3. a. the course along which something moves or progresses b. a way of life, conduct, or action c. one of several curricula of study to which students are assigned according to their needs or levels of ability d. the projection on the earth's surface of the path along which something (as a missile or an airplane) has flown 4. a. a sequence of events; a train of ideas; succession b. an awareness of a fact, progression, or condition Example: keep track of the costs Example: lose track of the time 5. a. the width of a wheeled vehicle from wheel to wheel and usually from the outside of the rims b. the tread of an automobile tire c. either of two endless belts on which a tracklaying vehicle travels 6. track-and-field sports; especially those performed on a running track Synonyms: see trace • trackless adjective II. verb transitive verb 1. a. to follow the tracks or traces of; trail b. to search for by following evidence until found Example: track down the source 2. a. to follow by vestiges; trace b. to observe or plot the moving path of (as a spacecraft or missile) often instrumentally 3. to travel over; traverse Example: track a desert 4. a. to make tracks upon b. to carry (as mud) on the feet and deposit 5. to keep track of (as a trend); follow intransitive verb 1. travel Example: a comet tracking eastward 2. a. of a phonograph needle to follow the groove undulations of a recording b. of a pair of wheels (1) to maintain a constant distance apart on the straightaway (2) to fit a track or rails c. of a rear wheel of a vehicle to follow accurately the corresponding fore wheel on a straightaway 3. to leave tracks (as on a floor) • tracker noun
The part of a disk which passes under one read/write head while the head is stationary. The number of tracks on a disk surface therefore corresponds to the number of different radial positions of the head(s). The collection of all tracks on all surfaces at a given radial position is known a cylinder and each track is divided into sectors.