1. имя существительное 1) взмах, качание, колебание, покачивание, раскачивание Синоним(ы): stroke, sweep, wave, movement, flap, flapping 2) власть, влияние; контроль Например: under somebody's sway — под властью, контролем кого-либо to hold sway over somebody — иметь власть над кем-либо She is now under his sway. — Теперь она в его власти. Синоним(ы): power, influence, domination, control 2. глагол 1) а) качать, колебать Например: to sway the balance in somebody's favour — склонить чашу весов в чью-либо пользу б) качаться, колебаться Например: to sway in the breeze — качаться на ветру The lamp swayed with the blast. — Лампа качнулась от сильного порыва ветра. 2) иметь влияние (на кого-либо / что-либо); склонять (кого-либо к чему-либо) Например: His speech swayed the voters. — Его речь оказала влияние на избирателей. I allowed myself to be swayed by his promises. — Я поверил его обещаниям. Синоним(ы): influence 3) [поэтическое] управлять; править 4) [технический термин] направлять, перетягивать; поворачивать в горизонтальном направлении
1) боковое перемещение; снос 2) качание; качаться 3) колебание; колебать(ся)
I. noun Etymology: Middle English sweigh, from sweyen 1. the action or an instance of swaying or of being swayed; an oscillating, fluctuating, or sweeping motion 2. an inclination or deflection caused by or as if by swaying 3. a. a controlling influence b. sovereign power; dominion c. the ability to exercise influence or authority; dominance Synonyms: see power II. verb Etymology: alteration of earlier swey to fall, swoon, from Middle English sweyen, probably of Scandinavian origin; akin to Old Norse sveigja to sway; akin to Lithuanian svaigti to become dizzy intransitive verb 1. a. to swing slowly and rhythmically back and forth from a base or pivot b. to move gently from an upright to a leaning position 2. to hold sway; act as ruler or governor 3. to fluctuate or veer between one point, position, or opinion and another transitive verb 1. a. to cause to sway; set to swinging, rocking, or oscillating b. to cause to bend downward to one side c. to cause to turn aside; deflect, divert 2. archaic a. wield b. govern, rule 3. a. to cause to vacillate b. to exert a guiding or controlling influence on 4. to hoist in place Example: sway up a mast Synonyms: see swing, affect • swayer noun