I 1. имя существительное 1) а) ряд, линия Например: in rows — рядами even / straight row — прямая линия in a row — в ряд; подряд, последовательно Синоним(ы): series б) вереница, ряд; серия; последовательность 2) ряд домов; улица (образованная двумя рядами домов) 3) а) ряд (в театре, кинотеатре и т. п.) Например: first rows — первые ряды back rows of the cinema — последние ряды кинотеатра б) ряд, шеренга (например, в хоре) Например: Who's that gal in the second row? — Кто эта девушка во втором ряду? 4) [сельское хозяйство] ряд при посадке растений, борозда, бороздка Например: row crop — пропашная культура row drill — рядовая сеялка 5) ряд петель (в вязании) Например: to knit the first row — провязать первый ряд петель 6) [информатика и компьютерные технологии] ряд, строка 7) шпалера, живая изгородь 8) [американский вариант английского языка] а) этаж б) квартира Например: to have a hard row to hoe [американский вариант английского языка] — стоять перед трудной задачей It does not amount to a row of beans / pins. [американский вариант английского языка] — Ломаного гроша не стоит. 2. глагол [диалектное] располагать в ряд, рядами II 1. имя существительное 1) гребля Синоним(ы): rowing 2) прогулка на лодке Например: row upon the Ohio — плавание на лодке по Огайо to go for a row — кататься на лодке 2. глагол 1) грести, работать вёслами; идти на вёслах Например: to row shoreward — грести к берегу to row a race — участвовать в соревнованиях по гребле to row against the flood / stream / tide — грести против течения to row against the wind — грести против ветра Синоним(ы): oar 2) перевозить в лодке 3) плескаться, двигаться в воде, плавать (о водоплавающих птицах, рыбах и т. п.) Синоним(ы): swim, paddle Например: to row in (the same / one boat) [используется в разговорной речи] — действовать сообща III 1. имя существительное [используется в разговорной речи] 1) а) нарушение тишины, покоя, порядка; драка, потасовка Синоним(ы): disturbance б) спор, ссора, перебранка Например: to have a row with somebody about a trifle — поссориться с кем-либо из-за пустяка What's the row? — В чём дело?, Из-за чего шум? Синоним(ы): quarrel 2) крики, шум, гам, грохот; гвалт, гудение, гул Синоним(ы): clamour, noise, din, row-de-dow 3) нагоняй Синоним(ы): telling-off, blowup 2. глагол [используется в разговорной речи] 1) а) делать выговор; отчитывать, бранить, разносить; задавать головомойку Синоним(ы): rate, scold б) резко критиковать 2) скандалить, шуметь Например: The parents often row with each other. — Родители часто ругаются. Синоним(ы): brawl 3) [устаревшее] будить, пробуждать (шумом) IV имя существительное; [текстильное дело] ровница (полуфабрикат прядильного производства, имеющий вид пушистого жгута или ленты из слабо скрученных нитей) V прилагательное; [диалектное] сырой, неготовый, недоваренный, недожаренный, непропечённый и т. п. Синоним(ы): raw, uncooked
(rest of the world) остальной мир обычно в финансовых отчётах фирм
строка, ряд а) например, горизонтальный ряд ячеек в электронной таблице, строка экрана Антоним(ы): column б) в ГИС - горизонтальная группа ячеек сетки или пикселов изображения
1) ряд; образовывать ряд 2) горное дело пласт угля 3) проход; переулок 4) математика строка 5) радио антенное полотно 6) ручей (поточной линии) 7) изгородь 8) американский вариант английского языка; употребляется в США; строительство этаж Например: along the row — по строке; построчно to strike out a row — вычёркивать строку
сокращение от right-of-way 1) полоса отвода; полоса отчуждения 2) трасса
1) ряд; венец; образовывать ряд 2) батарея (скважин) 3) [строительный термин] проход 4) [математика, вычислительная техника] строка
I. verb Etymology: Middle English, from Old English rōwan; akin to Middle High German rüejen to row, Latin remus oar intransitive verb 1. to propel a boat by means of oars 2. to move by or as if by the propulsion of oars transitive verb 1. a. to propel with or as if with oars b. (1) to participate in (a rowing match) (2) to compete against in rowing (3) to pull (an oar) in a crew 2. to transport in an oar-propelled boat • rower noun II. noun an act or instance of rowing III. noun Etymology: Middle English rawe; akin to Old English rǣw row, Old High German rīga line, and perhaps to Sanskrit rikhati he scratches 1. a number of objects arranged in a usually straight line Example: a row of bottles; also the line along which such objects are arranged Example: planted the corn in parallel rows 2. a. way, street b. a street or area dominated by a specific kind of enterprise or occupancy Example: doctors' row 3. twelve-tone row 4. a. a continuous strip usually running horizontally or parallel to a baseline b. a horizontal arrangement of items IV. transitive verb to form into rows V. noun Etymology: origin unknown a noisy disturbance or quarrel VI. intransitive verb to engage in a row; have a quarrel