I 1. имя существительное 1) загадка Синоним(ы): puzzle, mystery 2) тайна Например: the riddle of the birth of the Universe — тайна зарождения Вселенной 2. глагол 1) а) говорить загадками б) загадывать загадки 2) разгадывать; находить разгадки Например: Riddle me a riddle. — Отгадай загадку. II 1. имя существительное 1) грохот; решето, сито Например: to make a riddle of somebody with bullets — изрешетить кого-либо пулями Синоним(ы): sieve, bolter 2) экран; щит 2. глагол 1) сеять, отсеивать; просеивать (через сито) Синоним(ы): sift 2) а) (riddle with) дырявить, решетить Например: His body was riddled with bullets. — Его тело было изрешечено пулями. I can't carry water in this pot, it's riddled with holes. — В этом ведре нельзя носить воду, в нём одни дыры. б) забрасывать вопросами, возражениями; подвергать суровой критике 3) пронизывать; содержаться в большом количестве; изобиловать Синоним(ы): penetrate
1) грохот; сито; решето; грохотить; просеивать 2) цедилка; цедить, процеживать
сито; грохот; решето; просеивать
I. noun Etymology: Middle English redels, ridel, from Old English rǣdelse opinion, conjecture, riddle; akin to Old English rǣdan to interpret — more at read 1. a mystifying, misleading, or puzzling question posed as a problem to be solved or guessed; conundrum, enigma 2. something or someone difficult to understand Synonyms: see mystery II. verb (riddled; riddling) intransitive verb to speak in or propound riddles transitive verb 1. to find the solution of; explain 2. to set a riddle for; puzzle • riddler noun III. noun Etymology: Middle English riddil, from Old English hriddel; akin to Latin cribrum sieve, cernere to sift — more at certain a coarse sieve IV. transitive verb (riddled; riddling) 1. to separate (as grain from chaff) with a riddle; screen 2. to pierce with many holes Example: riddled the car with bullets 3. to spread through; permeate Example: a book riddled with errors