1. имя существительное 1) а) покупка; закупка, купля Например: purchase and sale — купля и продажа purchase on credit / for cash — покупка в кредит / за наличные (деньги) purchase on term — продажа на срок или с последующей поставкой товара to make some purchases — делать покупки, закупаться б) [юриспруденция] приобретение недвижимого имущества в собственность, покупка имущества Синоним(ы): acquisition 2) приобретение, покупка (что-либо купленное) Например: My last big purchase was a van. — Моим последним крупным приобретением был микроавтобус. She opened the box and looked at her purchase. — Она открыла ящичек и взглянула на свою покупку. 3) [историческое] годовой доход с земли Например: at 10 years' purchase — в рассрочку на 10 лет 4) стоимость, ценность Синоним(ы): value 5) выигрыш в силе, преимущество; фора, опережение Синоним(ы): advantage 6) точка опоры; точка приложения силы [в прямом и переносном значении] Например: to find a safe purchase for one's foot — найти, нащупать твёрдую опору для своей ноги Синоним(ы): fulcrum 7) а) механическое приспособление, облегчающее физические работы (трос, рычаг, ворот, лебёдка) Синоним(ы): rope, pulley, windlass б) тайные рычаги, средства воздействия (для укрепления власти, влияния) Например: not to be worth an hour's purchase — не протянет и часа 2. глагол 1) покупать, закупать (приобретать что-либо за деньги) Синоним(ы): buy 2) (purchase with) добиваться; заслуживать, достигать Синоним(ы): gain, acquire 3) [юриспруденция] приобретать, покупать в собственность недвижимость Антоним(ы): inherit 4) цениться, быть средством приобретения чего-либо (о деньгах и т. п.) Например: Dollars purchase less each year. — Доллары год за годом всё больше обесцениваются.
1. имя существительное 1) покупка, закупка, купля, приобретение а) общеэкономический термин (получение чего-либо в обмен на деньги) Например: purchase amount [volume] — объем покупок [закупок] б) юридический (правовой) термин (любой метод законного приобретения собственности, за исключением наследования; согласно определению Единообразного торгового кодекса США: вступление в права собственности благодаря акту продажи, уступки, переговоров, ипотеки, залога, ареста имущества должника, получения процента с ценных бумаг, выпуска или обмена ценных бумаг, благодаря подарку или любой другой добровольной сделке, дающей приобретателю право на участие в некой собственности) Синоним(ы): buying, purchasing 2) торговля покупка, приобретение (предмет покупки) Например: purchase delivery — доставка покупок (напр., на дом покупателя) 3) общеэкономический термин, исторический термин годовой доход с земли 4) а) общая лексика точка опоры; точка приложения силы (также в переносном смысле) Например: to take purchase on smth — опереться на что-либо б) общая лексика тайные рычаги (что-либо, позволяющее кому-либо укрепить свою власть, влияние и т. п.) Например: to gain purchase over bureaucracy — получить рычаг воздействия на чиновников Citizens, empowered with factual knowledge, would gain purchase over bureaucracy. — Граждане, вооруженные знаниями фактов, смогут оказывать воздействие на чиновников. 2. глагол общеэкономический термин покупать, закупать, приобретать Например: to purchase in bulk — покупать оптом, закупать в большом количестве Синоним(ы): acquire, get, obtain, assume, gain, buy up
1) закупка; закупать 2) покупка; покупать 3) приобретение; приобретать 4) годовой доход 5) преимущество, выигрыш (в силе) 6) точка приложения силы
I. verb (purchased; purchasing) Etymology: Middle English purchacen, from Anglo-French purchacer to strive for, obtain, from por-, pur- thoroughly, to a conclusion (from Latin pro- forward, for) + chacer to pursue, chase — more at pro- transitive verb 1. a. archaic gain, acquire b. to acquire (real estate) by means other than descent c. to obtain by paying money or its equivalent; buy d. to obtain by labor, danger, or sacrifice 2. to constitute the means for buying Example: our dollars purchase less each year intransitive verb to purchase something • purchasable adjective • purchaser noun II. noun 1. an act or instance of purchasing 2. something obtained especially for a price in money or its equivalent 3. a. (1) a mechanical hold or advantage applied to the raising or moving of heavy bodies (2) an apparatus or device by which advantage is gained b. (1) an advantage (as a firm hold or position) used in applying one's power Example: clutching the steering wheel for more purchase — Barry Crump (2) a means of exerting power