Nip

имя существительное [используется в разговорной речи, пренебрежительное]; сокращение от Nipponese японец; япошка

Большой англо-русский словарь

Nip

1. глагол [прошедшее время, причастие прошедшего времени] nipped, nipt 1) (nip at) ущипнуть, щипать, кусать [в прямом и переносном значении] Например: The cold wind nipped at his face. — Холодный ветер щипал ей лицо. The postman ran away with the dog nipping (away) at his heels. — Почтальон убегал, а за ним по пятам гналась собака. Синоним(ы): pinch, squeeze, bite 2) то же, что и nip off / out - отщипывать, откусывать, отрезать Например: Every time I pass the rose bushes, I nip off a dead flower head so as to improve the new roses. — Всякий раз, когда я иду мимо розовых кустов, я обрываю мёртвые головки, чтобы новые розы цвели пышнее. Синоним(ы): sever, remove 3) [британский вариант английского языка, используется в разговорной речи]; то же, что и nip off / out - заскочить, смотаться, сгонять (куда-либо) Например: Shall we nip in to the cafe for a bite to eat? — Заскочим в кафе перекусить? Can you nip down to the shop for me? — Ты можешь для меня смотаться в магазин? Nip off to the shops before they close and fetch me some milk, will you? — Сгоняй в магазин, пока он не закрылся, и купи немного молока, а? 4) [используется в разговорной речи] а) стащить, стянуть Синоним(ы): snatch, catch, seize б) [употребляется в Австралии] выклянчить Синоним(ы): wheedle 5) [используется в разговорной речи] арестовать, схватить 6) а) сжимать (судно во льдах) Синоним(ы): squeeze, crush б) [технический термин] зажать, захватить 7) [спорт] победить противника лишь с незначительным отрывом 8) [используется в разговорной речи] пропускать по рюмашке Например: to nip in the bud — пресечь в корне, подавить в зародыше 2. имя существительное 1) а) укус, щипок Синоним(ы): pinch б) острота (продукта) в) [устаревшее] колкость, едкое замечание; придирка, обидный упрёк Синоним(ы): rebuke, reproof, sarcasm г) похолодание; резкий холодный ветер; резкое воздействие мороза или ветра на растения 2) а) сжатие (судна во льдах) б) [горное дело] раздавливание целиков, завал в) [технический термин] устройство для протягивания ткани в ткацком станке; пространство между двумя валиками в прокатном стане; валики 3) [геология] низкий утёс (возникший в результате вымывания) 4) а) щепотка б) осколок, обломок, фрагмент 5) [используется в разговорной речи] небольшое количество спиртного, рюмашка

Большой англо-русский словарь

Nip

1) зажим; зажимать 2) захват; захватывать 3) щипок; щипать 4) пережим; пережимать, перехватывать 5) геология небольшой уступ 6) горное дело выклинивание (угольного пласта) 7) геология сплочённый лёд Например: to nip in the bud — пресечь в зародыше

Англо-русский научно-технический словарь

Nip

сокращение от nonimpact printer бесконтактное печатающее устройство, печатающее устройство безударного типа

Англо-русский политехнический словарь

Nip

1) сжатие, зажатие (между двумя поверхностями, краями или точками); сжимать, зажимать 2) прижим; зажим 3) нажим; нажимать 4) захват; захватывать 5) [множественное число] тиски 6) угол захвата 7) пережим, (резкий) перегиб (например проволоки) 8) придавливание (конца раската валками) 9) сжатие судна во льдах 10) зазор (между валками) 11) зона контакта (валков каландра) 12) [текстильная промышленность] жало (валов) 13) [швейная промышленность] надсечка 14) [швейная промышленность] формовать (например сгиб на изделии) 15) прессовать, обжимать (книги)

Англо-русский политехнический словарь

Nip

I. verb (nipped; nipping) Etymology: Middle English nippen; akin to Middle Dutch nipen to pinch, Old Norse hnippa to prod transitive verb 1. a. to catch hold of and squeeze tightly between two surfaces, edges, or points; pinch, bite Example: the dog nipped his ankle b. to pinch in (as a garment) Example: a dress nipped at the waist 2. a. to sever by or as if by pinching sharply b. to destroy the growth, progress, or fulfillment of Example: nipped in the bud 3. to injure or make numb with cold; chill 4. snatch, steal 5. to defeat by a small margin intransitive verb 1. to move briskly, nimbly, or quickly 2. chiefly British to make a quick trip II. noun 1. something that nips: as a. archaic a sharp biting comment b. a sharp stinging cold Example: a nip in the air c. a biting or pungent flavor; tang Example: cheese with a nip 2. the act of nipping; pinch, bite 3. the region of a squeezing or crushing device (as a calender) where the rolls or jaws are closest together 4. a small portion III. noun Etymology: probably from nipperkin, a liquor container a small quantity of liquor; sip; also a very small bottle of liquor IV. intransitive verb (nipped; nipping) to take liquor in nips; tipple

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary