Lot

имя существительное 1) Лот (мужское имя) 2) [библеистика] Лот (ветхозаветный праведник, племянник Авраама, живший в городе Содоме) Например: Lot's wife — жена Лота, жена Лотова (согласно Библии, была превращена в соляной столб за то, что оглянулась назад во время бегства из горящего Содома)

Большой англо-русский словарь

Lot

1. имя существительное 1) а) жребий Например: to cast / draw (lay, put, send, throw, warp) lot(s) (on, upon, over, between, for) — бросать, тянуть жребий to settle / decide by lot — решать жеребьёвкой, по жребию the lot falls / limps upon, comes to somebody — жребий выпадает кому-либо / на кого-либо б) жеребьёвка, решение спора жеребьёвкой 2) участь, доля, судьба Например: happy lot — счастливая судьба sorry / unhappy lot — несчастная судьба, горькая доля by lots — волей провидения to have / win one's lot with somebody, to have lot and dole / cut / cavel with somebody — разделять чью-либо судьбу It fell to her lot to break the sad news. — Ей выпало сообщать печальную новость. Синоним(ы): destiny, fate 3) [американский вариант английского языка] а) участок земли Например: building lot — участок под застройку, строительный участок across lots — кратчайшим путём, напрямик Синоним(ы): plot б) [кинематография] место съёмок, съёмочная площадка 4) а) серия, партия (какого-либо товара) Например: toys lot supply — поставка партии игрушек lot production — серийное производство in lots — партиями odd lot [американский вариант английского языка] — нестандартная сделка (нерегулярная, нестандартная партия товара) round lot [американский вариант английского языка] — стандартная сделка Синоним(ы): supply, bulk б) [военное дело] партия (боеприпасов) Синоним(ы): supply в) лот (на аукционе) г) [финансы и бухгалтерия] лот (партия ценных бумаг) 5) [используется в разговорной речи] а) (the lot) всё, все Например: Move over the lot of you! — Валите-ка все отсюда! б) группа, компания (каких-либо людей) Например: Perhaps Tonic (and others) think that politicians are a rather thick lot and have no idea about the internet. — Может быть, Тоник (и другие) считают, что политики довольно глупы и понятия не имеют об интернете. в) человек; тип Например: He's a shit lot man! — Нет, он полный говнюк! Синоним(ы): set, bunch 6) (a lot of, lots of) много, масса, уйма Например: a lot of money — куча денег lots of friends — много друзей a lot you care! [ироническое] — очень вам это надо! lots and lots of (things) [используется в разговорной речи] — огромное количество, уйма, масса (вещей) to speak a lot — много говорить He became a lot worse. — Ему стало намного хуже. He runs a lot every day. — Каждый день он много бегает. Синоним(ы): often a lot lots 2. глагол 1) а) то же, что и lot out - делить на участки (землю) б) сортировать, делить на части; разбивать на партии (для аукционной продажи) в) то же, что и lot off - распределять, назначать по жребию Синоним(ы): allot, apportion 2) [американский вариант английского языка] (lot (up)on) надеяться, рассчитывать, полагаться на (что-либо) Синоним(ы): rely, expect, depend 3) [устаревшее] бросать жребий 3. наречие (a lot) то же, что и lots - гораздо, намного Например: a lot better — намного лучше a lot more — гораздо больше to be lots older than somebody [используется в разговорной речи] — быть гораздо старше кого-либо This is a lot nicer. — Это гораздо приятнее. Синоним(ы): much, far

Большой англо-русский словарь

Lot

1. имя существительное 1) общая лексика жребий Например: to settle [to decide] by lot — решать жеребьевкой, по жребию the lot falls [limps] upon, comes to somebody — жребий выпадает кому-либо [на кого-либо] 2) общая лексика, употребляется в США участок земли (отведенный под что-либо) Например: forbidden lot — заповедный участок земли parking lot — стоянка автомобилей building lot — строительный участок 3) общая лексика, используется в разговорной речи уйма, большое количество Например: a lot of money — куча денег I have a lot of different interests. — У меня много разнообразных интересов. 4) а) общеэкономический термин партия, серия (совокупность товаров, продаваемых вместе как единое целое; совокупность производимых за определенное время изделий; согласно определению Единообразного торгового кодекса США: отдельная или единственная статья, являющаяся предметом отдельной продажи или поставки, не важно, достаточно ли этой статьи или нет для исполнения контракта) Например: lot production — серийное производство If you buy a larger lot of goods, you are going to get a better discount. — При покупке более крупных партий товара вы получите значительную скидку. Синоним(ы): batch б) общеэкономический термин лот (набор товаров, предлагаемых как единое целое на аукционе; согласно нормам общего права, каждый лот должен рассматриваться как отдельно взятый торговый договор) в) биржевой термин лот (единица биржевой торговли, представляющая собой определенное количество акций или других активов, продаваемых совместно) г) управление, менеджмент выборка (в управлении качеством: определенное количество продуктов выбранное случайным или другим образом из всей партии продукта для оценки качества этой партии) Например: lot size — размер выборки 2. глагол общая лексика дробить, делить на части; распределять Например: to lot out apples by the basketful — распределить яблоки по корзинам 3. наречие общая лексика гораздо, намного

Англо-русский словарь экономических терминов

Lot

1) партия изделий; делить (изделия) на партии; сортировать 2) лот (предмет, выставленный на аукцион) 3) жребий; бросать жребий 4) отведённый участок земли 5) масса, много

Англо-русский научно-технический словарь

Lot

1) земельный участок 2) партия (изделий, груза); серия 3) киностудия с прилегающими площадками

Англо-русский политехнический словарь

Lot

I. noun Etymology: Hebrew Lōṭ a nephew of Abraham who according to the account in Genesis escaped from the doomed city of Sodom with his wife who turned into a pillar of salt when she looked back II. geographical name river 300 miles (483 kilometers) S France flowing W into the Garonne

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary

Lot

I. noun Etymology: Middle English, from Old English hlot; akin to Old High German hlōz 1. an object used as a counter in determining a question by chance 2. a. the use of lots as a means of deciding something b. the resulting choice 3. a. something that comes to one upon whom a lot has fallen; share b. one's way of life or worldly fate; fortune 4. a. a portion of land b. a measured parcel of land having fixed boundaries and designated on a plot or survey c. a motion-picture studio and its adjoining property d. an establishment for the storage or sale of motor vehicles Example: a used car lot 5. a. a number of units of an article, a single article, or a parcel of articles offered as one item (as in an auction sale) b. all the members of a present group, kind, or quantity — usually used with the Example: sampled the whole lot of desserts 6. a. a number of associated persons; set Example: fell in with a rough lot b. kind, sort 7. a considerable quantity or extent Example: a lot of money Example: lots of friends Synonyms: see fate II. transitive verb (lotted; lotting) 1. allot, apportion 2. to form or divide into lots

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary