I 1. глагол 1) а) подпрыгивать; двигаться подпрыгивая Например: to hop in the car — трястись в автомобиле The bird flew upon the table hopping from dish to dish. — Птичка слетела на стол, прыгая от одной тарелки к другой. б) то же, что и hop along - прыгать, скакать на одной ноге Синоним(ы): leap 2) а) то же, что и hop over - перепрыгивать Например: to hop (over) a fence — перескочить через забор I could hop that easily. — Я легко могу это перепрыгнуть. б) [используется в разговорной речи]; то же, что и hop on - вспрыгивать, вскакивать; успевать (на поезд) Например: to hop a taxi — вскочить на ходу в такси She and some friends hopped a train for Liverpool. — Она и несколько её друзей успели на поезд до Ливерпуля. The children hopped into their nice warm beds. — Дети запрыгнули в свои тёплые кроватки. Hop on a red bus and see London as Londoners see it! — Сядьте в красный автобус, и вы увидите Лондон таким, каким его видят сами лондонцы! в) [американский вариант английского языка, используется в разговорной речи] поймать (такси) 3) [шутливое] танцевать 4) хромать, прихрамывать Синоним(ы): limp 5) (hop on) [американский вариант английского языка, используется в разговорной речи] ругать, отчитывать (кого-либо) Например: The director hopped on Jim for being late again. — Директор отчитал Джима за очередное опоздание. Например: to hop it [используется в разговорной речи] — удирать, убегать 2. имя существительное 1) а) прыжок, скачок Например: hop, step / skip, and jump [спорт] — тройной прыжок Синоним(ы): skip, leap, bound б) прыганье, подпрыгивание, подскакивание 2) [используется в разговорной речи] танцы, танцевальный вечер Например: You going to the Hanks's hop tonight? — Ты собираешься сегодня на танцульки к Хэнксу? 3) [используется в разговорной речи] перелёт, непродолжительный полёт; этап, расстояние, преодолённое без перерыва Например: short hop — краткий перелёт They had about three hundred miles to go, and because of the road conditions they decided to do it in two hops. — Им требовалось проехать около трёхсот миль, и так как дорога была не очень хорошая, они решили преодолеть это расстояние в два приёма. Например: to catch somebody on the hop — застать кого-либо врасплох II 1. имя существительное 1) [ботаника] хмель 2) [употребляется в Австралии, употребляется в Новой Зеландии, используется в разговорной речи] пиво 3) [жаргон наркоманов] наркотик (особенно опиум) 2. глагол 1) добавлять хмель, приправлять хмелем 2) давать плоды (о хмеле) 3) собирать хмель
1) один двухточечный отрезок пути передачи сообщения в сети (от одного маршрутизатора до другого) Смотри также: WAN 2) один сетевой сегмент, прямое соединение между двумя главными компьютерами (хост-машинами) сети 3) жаргонизм подключение к удалённому компьютеру сети
сокращение от highlight overload protection защита от пересветки, "антикометная" защита
1) прыжок; прыгать; подпрыгивать; подскакивать 2) [воздушный транспорт] кратковременный рейс; совершать кратковременный рейс 3) [автомобильный термин] форсировать двигатель 4) интервал связи; шаг радиорелейной линии, ретрансляционный (транзитный) участок 5) скачок, (однократное) отражение радиоволн (при ионосферном распространении) 6) ретрансляция; переприём (сообщения в сети) 7) транзистный отрезок (в автоматизированном проектировании электронных схем) 8) хмель; вносить (задавать) хмель (в сусло)
I. verb (hopped; hopping) Etymology: Middle English hoppen, from Old English hoppian intransitive verb 1. to move by a quick springy leap or in a series of leaps; also to move as if by hopping Example: hop in the car 2. to make a quick trip especially by air 3. to set about doing something — usually used in the phrase hop to it transitive verb 1. to jump over Example: hop a fence 2. to ride on Example: hopped a flight; also to ride surreptitiously and without authorization Example: hop a freight train II. noun 1. a. a short brisk leap especially on one leg b. bounce, rebound Example: shortstop scooped it up on the first hop 2. dance 3 3. a. a flight in an aircraft b. a short trip III. noun Etymology: Middle English hoppe, from Middle Dutch; akin to Old High German hopfo hop 1. plural the ripe dried pistillate catkins of a perennial north-temperate zone twining vine (Humulus lupulus) of the hemp family used especially to impart a bitter flavor to malt liquors 2. the vine from which hops is obtained having 3- to 5-lobed leaves and inconspicuous flowers of which the pistillate ones are in glandular cone-shaped catkins IV. transitive verb (hopped; hopping) to flavor with hops
1. One point-to-point transmission in a series required to get a message from point A to point B on a store and forward network. On such networks (including UUCPNET and FidoNet), an important inter-machine metric is the hop count of the shortest path between them. This can be more significant than their geographical separation. Each exclamation mark in a bang path represents one hop. 2. One direct host-to-host connection forming part of the route between two hosts in a routed network such as the Internet. Some protocols place an upper limit on the hop count in order to detect routing loops. 3. To log in to a remote computer, especially via rlogin or telnet. "I'll hop over to foovax to FTP that."