1. имя существительное 1) прыжок; отскок Например: to catch a ball on the first bounce — поймать мяч после первого отскока Синоним(ы): bound, rebound, leap 2) прыжок самолёта при (неаккуратной) посадке 3) упругость 4) [используется в разговорной речи] увольнение Например: Have you ever thought of giving her a bounce? — Ты никогда не думал о том, чтобы выгнать её взашей? 5) [музыка] среднебыстрый темп с акцентом на первой и третьей четверти (особенно в джазе) 6) хвастовство; преувеличение; хвастливая ложь 7) хвастун, задавака 2. глагол 1) то же, что и bounce along - подпрыгивать; отскакивать Например: The rubber ball bounced along. — Резиновый мяч отскочил. The sounds bounce off the objects. — Звуки отражаются от предметов. She bounced out of the chair. — Она вскочила со стула. Синоним(ы): cannon, deflect, ricochet 2) [авиация] подпрыгивать при посадке (о самолёте) 3) [финансы и бухгалтерия] быть возвращённым, не принятым (о чеке - ввиду отсутствия средств на счету плательщика) 4) хлопать дверью; захлопнуть дверь (перед кем-либо или за собой в знак возмущения) 5) слоняться, шататься 6) [используется в разговорной речи] увольнять (с работы), выгонять (из помещения); отвергать (поклонника) Например: I won't go there, the bartender is drunk and I can get bounced. — Я туда не пойду, тамошний бармен пьян и может напустить на меня вышибалу. 7) хвастать 8) [используется в разговорной речи] устраивать кому-либо разнос Например: The clerk was well bounced for his carelessness. — За халатность клерку сурово пригрозили. 9) вламываться (в какое-либо помещение); бесцеремонно входить куда-либо, "открывать дверь ногой" 3. междометие 1) бумс! бац! бах! бух! 2) пиф-паф! (подражание звуку пистолетного выстрела) 4. наречие [редкое] а) бах (с низким отрывистым сильным шумом) Например: For bounce went the door, In came half a score Of the passengers, sailors, and one or two more Who had aided the party in gaining the shore! (Th. Ingoldsby, The Ingoldsby Legends) — Так как дверь бах и распахнулась, и внутрь вошли десять пассажиров, матросы и ещё один или два человека, без помощи которых компания не смогла бы добраться до берега. б) бах (неожиданно, вдруг) Например: While we were conversing, a man came bounce against me with such violence that he almost knocked me down. (J. Campbell, Walks of Usefulness in London and Its Environs) — Пока мы так беседовали, какой-то человек вдруг врезался в меня с такой силой, что чуть не сбил меня с ног.
возврат, отскок возврат отправителю эсообщения электронной почты, не достигшей получателя из-за ошибки в адресе или проблем доставки Смотри также: bounce attack, e-mail
1. имя существительное 1) общая лексика прыжок, скачок; отскок 2) общеэкономический термин скачок (резкий рост, напр., цен, объемов продаж и т. д.) Например: a bounce in prices — скачок [повышение] цен 2. глагол 1) банковское дело быть возвращенным, не принятым (о чеке, который возвращается банком ввиду отсутствия средств на счете плательщика) Например: Every time a cheque bounces it costs me 3 in bank charges. — Каждый возврат чека обходится мне в 3, выплачиваемых в виде банковских комиссионных. The bank bounced the cheque. — Банк вернул чек. 2) общая лексика, используется в разговорной речи увольнять (с работы); выгонять, вышвыривать (с работы, из помещения и т. п.) 3) а) общая лексика подпрыгивать; отскакивать б) общеэкономический термин скакать (резко повышаться, особенно после предшествовавшего падения; о ценах, прибыли и т. д.) Например: The shares bounced up 13.7%. — Курс акций подскочил на 13,7%. Natural rubber production bounced back up to its prewar levels. — Объемы производства натурального каучука возросли до довоенных уровней.
1) дрожание; подергивание; дрожать; подергиваться 2) отскакивание; отскакивать 3) дребезг; дребезжать 4) "козел" (прыжок самолета при неаккуратной посадке); "козлить" 5) горное дело горный удар 6) горное дело стреляние породы
1) дрожание; биение; подёргивание; дрожать; подёргиваться 2) отскакивание; отскакивать 3) горный удар; стреляние породы 4) вертикальная нестабильность (кинокадра) 5) кратковременные колебания яркости или размера изображения 6) "козёл" (прыжок при посадке самолёта); "козлить" 7) подпрыгивать
I. verb (bounced; bouncing) Etymology: Middle English bounsen transitive verb 1. obsolete beat, bump 2. to cause to rebound or be reflected Example: bounce a ball Example: bounce a light ray off a reflector 3. a. dismiss, fire b. to expel precipitately from a place c. to eliminate from a competition by defeating Example: was bounced from the tournament in the first round 4. to issue (a check) drawn on an account with insufficient funds 5. to present (as an idea) to another person to elicit comments or to gain approval — usually used with off intransitive verb 1. to rebound or reflect after striking a surface (as the ground) 2. to recover from a blow or a defeat quickly — usually used with back 3. to be returned by a bank because of insufficient funds in a checking account Example: his checks bounce 4. a. to leap suddenly; bound b. to walk with springing steps 5. to hit a baseball so that it hits the ground before it reaches an infielder II. noun 1. a. a sudden leap or bound b. rebound 2. bluster 3. verve, liveliness
1. (Perhaps by analogy to a bouncing check) An electronic mail message that is undeliverable and returns an error notification (a "bounce message") to the sender is said to "bounce". 2. To play volleyball. The now-demolished D. C. Power Lab building used by the Stanford AI Lab in the 1970s had a volleyball court on the front lawn. From 5 PM to 7 PM was the scheduled maintenance time for the computer, so every afternoon at 5 would come over the intercom the cry: "Now hear this: bounce, bounce!", followed by Brian McCune loudly bouncing a volleyball on the floor outside the offices of known volleyballers. 3. To engage in sexual intercourse; probably from the expression "bouncing the mattress", but influenced by Roo's psychosexually loaded "Try bouncing me, Tigger!" from the "Winnie-the-Pooh" books. Compare boink. 4. To casually reboot a system in order to clear up a transient problem. Reported primarily among VMS users. 5. (VM/CMS programmers) Automatic warm-start of a computer after an error. "I logged on this morning and found it had bounced 7 times during the night". 6. (IBM) To power cycle a peripheral in order to reset it.