Bump

I 1. имя существительное 1) глухой тяжёлый удар; столкновение (обычно сильное) Например: His mood of exaltation fell with a bump into the trough of melancholy. — Его хорошее настроение с грохотом обрушилось в дыру меланхолии. Синоним(ы): collision, blow 2) [спорт] столкновение яхт при обгоне, след на корпусе яхты от столкновения (считается доказательством успешного обгона) 3) опухоль; шишка 4) изгиб, выпуклость; выпуклая вмятина, вздутие 5) колдобина, выбоина 6) [используется в разговорной речи] способность 7) шишка (в френологии - отдел мозга, отвечающий за какую-либо способность) 8) [авиация] воздушная яма 9) [используется в разговорной речи] танец живота Например: bump on a log — тупой, как бревно; лишённый дара речи; стоящий, как истукан (от непонимания) 2. глагол 1) ударяться; врезаться, наталкиваться Например: I've bumped into the door and hurt my knee. — Я стукнулся о дверь и поранил колено. 2) (bump into) [используется в разговорной речи] случайно встретиться с (кем-либо), натолкнуться на (кого-либо) Например: I bumped into an old friend in town today. — Сегодня в городе я столкнулся со старым приятелем. Синоним(ы): bang, barge into, knock up, run 3) ударять, бить Например: Then he bumped me against the wall. — Тогда он схватил меня и как шарахнет о стену. 4) [морское дело] сесть на мель, задеть килем дно 5) [спорт] "подрезать" впереди идущую яхту при обгоне и врезаться в неё; задеть впереди идущую яхту какой-либо частью своей (в некоторых правилах равносильно обгону) 6) [военное дело, жаргонное] взрываться (о мине); подрываться (на мине, на минном поле) 7) подпрыгивать, трястись (на ухабах), трясти (о самолёте) 8) уволить 3. наречие с шумом; со стуком; с (глухим) ударом Например: And it comes bump on the head. — И эта штуковина с треском ударяет по голове. 4. междометие шлёп! хлоп! бубух! II 1. имя существительное крик выпи 2. глагол кричать (о выпи)

Большой англо-русский словарь

Bump

1. имя существительное 1) общая лексика столкновение; глухой тяжелый удар (звукоподражательное существительное) 2) общая лексика опухоль; шишка; изгиб, выпуклость; выпуклая вмятина, вздутие; колдобина, выбоина (что-либо неровное) 3) психология "шишка", способность (в френологии: отдел мозга, где концентрируется какая-либо способность; в переносном значении: повышенные врожденные способности к чему-либо) Например: bump of locality — способность ориентироваться на местности 2. глагол 1) общая лексика ударяться (с размаха обо что-либо) Например: I've bumped into the door again and hurt my knee. — Я снова налетел о дверь и поранил колено. 2) военное дело взрываться (о мине); подрываться (на мине) 3) управление, менеджмент, используется в разговорной речи (снять с должности за провинности; может означать как увольнение из организации, так и перевод на другую должность, в т. ч. на более высокую) Например: He was bumped out of his job. — Его турнули с работы. He was bumped back to his former position. — Его задвинули снова на прежнее место работы. If he should testify for the state, he would have his sister see that he was bumped off. — Если бы он свидетельствовал на суде, его сестра узнала бы о том, что его выгнали с работы.

Англо-русский словарь экономических терминов

Bump

1) электроника бросок тока 2) удар; толчок; ударять; толкать 3) выпуклость, неровность, ухаб 4) горное дело внезапное отделение кромки целика

Англо-русский научно-технический словарь

Bump

1) удар; толчок 2) стреляние породы 3) бросок, всплеск (например напряжения); выброс на вершине импульса 4) [электроника] столбиковый вывод, контактный столбик 5) возмущение (атмосферы); воздушная яма 6) [резинообрабатывающая промышленность] под-прессовка 7) [множественное число] гофры (в газодинамическом подшипнике) 8) бурлить, кипеть с толчками

Англо-русский политехнический словарь

Bump

I. noun Etymology: probably imitative of the sound of a blow 1. a relatively abrupt convexity or protuberance on a surface: as a. a swelling of tissue b. a cranial protuberance 2. a. a sudden forceful blow, impact, or jolt b. demotion 3. an act of thrusting the hips forward in an erotic manner II. verb transitive verb 1. to strike or knock with force or violence 2. to collide with 3. a. (1) to dislodge with a jolt (2) to subject to a scalar change Example: rates being bumped up b. to oust usually by virtue of seniority or priority Example: was bumped from the flight intransitive verb 1. to knock against something with a forceful jolt 2. to proceed in or as if in a series of bumps 3. to encounter something that is an obstacle or hindrance Example: bumped up against a chair

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary

Bump

Increment. E.g. C's ++ operator. It is used especially of counter variables, pointers and index dummies in "for", "while", and "do-while" loops.

Free Online Dictionary of Computing