1. имя существительное 1) пол; настил, перекрытие (между этажами) Например: dirt / earth floor — земляной пол parquet floor — паркетный пол tile floor — кафельный пол wooden floor — деревянный пол floor paint — краска для пола on the floor — на полу to buff a floor — полировать пол to mop a floor — мыть пол шваброй to scrub a floor — мыть пол щёткой to sweep a floor — подметать пол to wax a floor — вощить пол, натирать воском полы The stone floor was dark with moisture. — Каменный пол был тёмным и влажным. 2) танцплощадка, данс-холл 3) этаж, ярус Например: ground floor — первый этаж lower floor — нижний этаж first floor [британский вариант английского языка] — второй этаж; [американский вариант английского языка] первый этаж top / upper floor — верхний этаж on the second floor [британский вариант английского языка] — на третьем этаже; [американский вариант английского языка] на втором этаже Синоним(ы): story, storey 4) а) дно (водоёма, сосуда) Синоним(ы): bottom б) [морское дело] часть дна судна, находящаяся под кильсоном в) минимальный уровень какой-либо величины (обычно о ценах) г) [геология] пласт, залежь (в частности, залежь непосредственно под залежью разрабатываемого ископаемого) Синоним(ы): layer, stratum д) уровень Синоним(ы): layer 5) зал заседаний (парламента) 6) право выступать на собрании, слово Например: to ask for the floor — просить слова to give somebody the floor — давать кому-либо слово, предоставлять трибуну to yield the floor — уступать трибуну to get the floor — получить слово to have / take the floor — брать слово 7) гумно 8) [кинематография] съёмочный павильон, киностудия Например: to go on the floor [кинематография] — идти в производство (о фильме) to be on the floor [кинематография] — быть в производстве (о фильме) 9) то, что ставит в тупик; то, что не даёт кому-либо покоя 10) [используется в разговорной речи] фатальная, роковая ошибка Синоним(ы): blunder 2. глагол 1) настилать, мостить Синоним(ы): pave 2) служить основанием, быть дном, нижним уровнем Например: The sands which floor the sea. — Песок, устилающий дно моря. 3) а) повалить наземь, на пол, сбить с ног, опрокинуть б) одолеть, справиться 4) [используется в разговорной речи] быть пьяным так, что не держаться на ногах 5) [используется в разговорной речи] сразить, смутить, "уесть" Синоним(ы): beat, defeat, confound, nonplus, flabbergast, puzzle 6) [студенческий или школьный жаргон] не знать ответа на вопрос Например: He's never going to get floored. — Он всегда всё знает. 7) [используется в разговорной речи] выпивать до дна (бутылку, кружку и т. п.) 8) [искусство] висеть в нижнем ряду (о картине на выставке)
1) минимальное допустимое значение параметра 2) округление в меньшую сторону в некоторых ЯВУ - функция, возвращающая максимальное целое, меньшего указанного действительного числа; например, floor(1,4) = 1, floor(-1,4) = -2, а не -1 Смотри также: ceiling, round down
имя существительное 1) общая лексика пол, настил; подошва, дно 2) а) биржевой термин операционный зал (помещение фондовой биржи, в которое допускаются только члены биржи) б) общеэкономический термин производственная площадь Например: manufacturing floor — производственный участок working floor — рабочая площадка в) средства массовой информации съемочная площадка; телевизионная студия г) торговля торговые площади [залы] (предприятия розничной торговли) д) термин используемый в государственном управлении, политология зал заседаний (напр., палаты парламента); место выступления, трибуна; право выступать, слово Например: question from the floor — вопрос из зала [с места] to prepare bill for consideration on the floor — подготовить законопроект для рассмотрения в палате to ask for the floor — просить слова to give somebody the floor — давать кому-либо слово, предоставлять трибуну to yield the floor — уступить трибуну to have [take] the floor — брать слово, выступать Синоним(ы): chamber 3) а) общеэкономический термин минимальный уровень (цен, ставок и т. д.) б) торговля, учет минимальная цена (самое низкое допустимое значение, до которого может снижаться цена реализации продукции; обычно равна величине переменных расходов на единицу продукции) в) финансы, банковское дело минимальный уровень (нижний предел ставки процента в облигационном или ипотечном займе с плавающей процентной ставкой) г) учет минимальная учетная стоимость* (минимальная стоимость, по которой товарно-материальные запасы могут быть отражены в бухгалтерских записях; численно совпадает с чистой возможной ценой реализации за вычетом нормальной прибыли) Например: The market value of inventory is defined as the replacement cost, as long as it is less than the ceiling and more than the floor. — Рыночная стоимость товарно-материальных запасов определяется по стоимости их замещения, если она ниже максимальной учетной стоимости и выше минимальной учетной стоимости запасов. Антоним(ы): net realizable value, normal profit
1) авто днище кузова 2) дно 3) пол; напольный 4) настил; настилать 5) этаж; ярус 6) горное дело горизонт
1) пол; настил; настилать пол; устраивать настил 2) этаж 3) междуэтажное перекрытие 4) ездовое полотно (автодорожного моста); мостовое полотно (железнодорожного моста); мостовой настил 5) почва (пласта) 6) подошва (горной выработки) 7) [гидрология и гидротехника] основание; подстилающий слой 8) флютбет; водобой 9) днище (камеры судоходного шлюза, дока) 10) [морской транспорт] флор 11) под (печи) 12) площадка; участок; отделение 13) цех (завода) 14) уровень шума; фон 15) телевизионная студия 16) решётка (сушилки) 17) порция зерна (для солодоращения) Например: floorsqueaks — пол скрипит
I. noun Usage: often attributive Etymology: Middle English flor, from Old English flōr; akin to Old High German fluor meadow, Latin planus level, and perhaps to Greek planasthai to wander 1. the level base of a room 2. a. the lower inside surface of a hollow structure (as a cave or bodily part) b. a ground surface Example: the ocean floor 3. a. a structure dividing a building into stories; also story b. the occupants of such a floor 4. the surface of a structure on which one travels Example: the floor of a bridge 5. a. a main level space (as in a stock exchange or legislative chamber) distinguished from a platform or gallery b. the specially prepared or marked area on which indoor sports events take place c. the members of an assembly Example: took questions from the floor d. the right to address an assembly Example: the senator from Utah has the floor 6. a lower limit; base • floored adjective II. transitive verb 1. to cover with a floor or flooring 2. a. to knock or bring down b. flabbergast, dumbfound 3. to press (the accelerator of a vehicle) to the floorboard; also to accelerate rapidly Example: floored the van • floorer noun