I имя существительное 1) повесть, рассказ Например: boring story — скучная история ugly story — неприглядная история bedtime / Canterbury / children / fairystory — детская сказка likely / plausible / true story — правдоподобный рассказ dirty / off-color / risqustory — грязная, неприличная, непристойная история cock-and-bull farfetched improbable implausible story — надуманная, неправдоподобная история; выдумка, небылица story breaks — рассказ прерывается, прекращается story circulates — история становится известной (большему количеству людей) to carry / circulate / print / run a story — распространять, печатать, публиковать рассказ to change / revise a story — переделать, пересмотреть рассказ to concoct / fabricate / invent / make up a story — состряпать, придумать рассказ to edit a story — редактировать рассказ to embellish / embroider a story — приукрасить, расцветить рассказ to narrate / tell a story — рассказывать историю to rewrite a story — переписывать рассказ to write a story — писать рассказ She told charming stories about her travels. — Она рассказывала чудесные истории о своих путешествиях. Have you heard the story that she intends to resign? — Вы слышали, что она собирается уходить (в отставку)? Синоним(ы): tale, narrative, novel 2) история; предание; сказка 3) а) повествование, изложение (событий) б) чьи-либо слова, чей-либо рассказ Например: according to her (own) story — по её (собственным) словам в) утверждение, заявление Например: the story goes that... — сообщается, что..., согласно утверждению ... Синоним(ы): allegation, statement 4) [литературоведение] сюжет, фабула Синоним(ы): plot, subject 5) [используется в разговорной речи] а) выдумка; ложь Например: Don't tell stories. — Не сочиняйте. б) россказни, сплетни 6) [американский вариант английского языка] газетный материал, сообщение в печати Например: All the newspapers carried the story about the fire. — Все газеты поместили материал о пожаре. Например: I tell the story as I heard it. — За что купил, за то и продаю. II [американский вариант английского языка]; смотри значение storey
текст, текстовые блоки
ярус; этаж; [горнодобывающая промышленность] подэтаж
I. biographical name Joseph 1779-1845 American jurist II. biographical name William Wetmore 1819-1895 son of preceding American sculptor
I. noun (plural stories) Etymology: Middle English storie, from Anglo-French estoire, estorie, from Latin historia — more at history 1. archaic a. history 1 b. history 3 2. a. an account of incidents or events b. a statement regarding the facts pertinent to a situation in question c. anecdote; especially an amusing one 3. a. a fictional narrative shorter than a novel; specifically short story b. the intrigue or plot of a narrative or dramatic work 4. a widely circulated rumor 5. lie, falsehood 6. legend, romance 7. a news article or broadcast 8. matter, situation II. transitive verb (storied; storying) 1. archaic to narrate or describe in story 2. to adorn with a story or a scene from history III. noun also storey (plural stories; also storeys) Etymology: Middle English storie, from Medieval Latin historia narrative, illustration, story of a building, from Latin, history, tale; probably from narrative friezes on the window level of medieval buildings 1. a. the space in a building between two adjacent floor levels or between a floor and the roof b. a set of rooms in such a space c. a unit of measure equal to the height of the story of a building Example: one story high 2. a horizontal division of a building's exterior not necessarily corresponding exactly with the stories within