1. глагол 1) класть в банк Например: to deposit money with / in a bank — положить деньги в банк Синоним(ы): bank 2) отдавать на хранение Например: Fred had taken the wise step of depositing the eighty pounds with his mother. — Фред сделал правильный шаг, отдав восемьдесят фунтов на хранение своей матери. Синоним(ы): entrust, lodge 3) давать задаток, платить (гарантийный) залог 4) [литературно-книжное] класть, размещать Например: to deposit oneself in the stern of a boat — разместиться на корме лодки Синоним(ы): lay, place, put, set 5) класть яйца (о птицах) 6) отлагать, осаждать Например: As more mud was deposited on top, the downward pressure increased. — По мере формирования на поверхности новых слоёв ила, давление на нижние слои увеличивалось. A myth may be deposited from a misunderstood text. — Неправильно понятый текст может породить миф. 7) отлагаться, осаждаться; давать осадок, образовывать налет, нагар Например: When no more silver deposits on the copper, the operation is completed. — Когда на меди перестает отлагаться серебро, процесс закончен. 2. имя существительное 1) депозит, депозитный вклад (в банке) Например: deposit account — депозитный счёт dollar / sterling deposit — вклад в долларах / фунтах стерлингов 2) (гарантийный) залог; задаток Например: to require a deposit — требовать задаток, гарантийный залог to submit a deposit — вносить задаток, гарантийный залог to ask for the equivalent of a month's rent as a deposit — просить внести в качестве залога сумму, равную арендной плате за один месяц The deposit is forfeited / not refundable. — Задаток не возвращается. 3) первый взнос (при покупке в кредит) Например: to put down a deposit on a new house — вносить первый взнос за новый дом Синоним(ы): down payment 4) избирательный залог (вносится кандидатом на выборах в представительский орган; возвращается, если кандидат набрал определённое количество голосов) Например: to lose one's deposit — набрать ничтожно малое количество голосов на выборах 5) передача на хранение в банк 6) [преимущественно американский вариант английского языка] хранилище, депозитарий Синоним(ы): depository, depot 7) отложение; отстой Например: thick deposit of mud — толстый слой ила 8) [геология] месторождение, залежь Например: ore deposit — рудное месторождение rich deposits of oil, gold and coal — богатые залежи нефти, золота и угля
1. имя существительное 1) банковское дело депозит, вклад (денежные средства или ценные бумаги, отданные их владельцем на хранение в финансово-кредитные учреждения, либо в таможенные, судебные, административные или иные подобные учреждения) 2) а) торговля задаток, взнос, залог (сумма, внесенная покупателем в качестве гарантии совершения сделки; в случае, если сделка не состоится, внесенная сумма часто не возвращается) Например: Consumer has paid a deposit for goods to be delivered in the future. — Покупатель внес залог за товары, которые ему доставят позднее. Синоним(ы): good faith money , earnest money, earnest, caution money б) торговля взнос (первая сумма, уплаченная по договору о покупке в рассрочку, после внесения которой покупатель получает право использовать товар) 3) политология, употребляется в Великобритании избирательный залог (сумма, которую по закону должен внести государству кандидат на выборное место; не возвращается, если кандидат набрал менее определенного количества голосов; напр., для кандидатов в члены палаты общин установлен избирательный залог, который не возвращается, если кандидат собрал менее 5% голосов избирателей, зарегистрированных в данном избирательном округе) 4) общая лексика вложение, вкладывание (напр., чего-либо на хранение, в банк), внесение, депонирование 5) добывающая промышленность залежь, месторождение (угля, железной руды, газа и т. п.) 2. глагол 1) общая лексика класть, размещать, оставлять (что-либо где-либо) 2) банковское дело вносить, класть в банк, депонировать; сдавать [отдавать] на хранение Например: to deposit money in a bank — внести деньги в банк amount deposited, deposited amount — задепонированная сумма 3) торговля давать [вносить] задаток; делать взнос Например: to deposit a quarter of the price — дать задаток в размере одной четверти стоимости
1) отложение; отлагаться 2) осадок; осаждаться 3) месторождение, залежь (полезных ископаемых) 4) осаждённое покрытие; наносить покрытие 5) депозит, вклад 6) взнос 7) депонировать, класть на банковский депозит Например: strike of deposit — простирание месторождения to deposit a bead — наплавлять валик to deposit a film — осаждать плёнку to deposit a run — сварка тянуть шов to deposit by evaporation — наносить (слой) из паровой фазы to dewater a deposit — осушать месторождение to place money on deposit — вносить деньги на депозит to prove a deposit — проводить разведку месторождения
1) отложение; отлагаться 2) осадок, отстой; осаждаться 3) нагар; накипь 4) месторождение; (промышленная) залежь (полезных ископаемых) 5) покрытие (получаемое методами осаждения); наносить покрытие
I. verb (deposited; depositing) Etymology: Latin depositus, past participle of deponere transitive verb 1. to place especially for safekeeping or as a pledge; especially to put in a bank 2. a. to lay down; place b. to let fall (as sediment) intransitive verb to become deposited • depositor noun II. noun 1. the state of being deposited 2. something placed for safekeeping: as a. money deposited in a bank b. money given as a pledge or down payment 3. a place of deposit; depository 4. an act of depositing 5. a. something laid down; especially matter deposited by a natural process b. a natural accumulation (as of iron ore, coal, or gas)