Ability

имя существительное 1) способность, возможность (делать что-либо) Например: ability to hear — способность слышать inborn / native / innate ability — врождённая, природная способность - ability factor - climbing ability - cross-country ability - germinating ability - spring ability Синоним(ы): capability Антоним(ы): inability 2) умение (что-либо делать); квалификация; ловкость Например: ability in doing something / to do something — ловкость в каком-либо деле ability to write well — владение слогом an ounce of ability — зачаточные навыки to do something to the best of one's ability — стараться изо всех сил to demonstrate / display / exhibit / show ability — проявлять способности, демонстрировать умение to treat something with ability — умело справляться с чем-либо to appreciate / recognize ability — ценить способность Each man will be paid according to his ability. — Каждому рабочему будут платить в соответствии с его квалификацией. Синоним(ы): qualification, skill 3) обычно множественное число талант, дарование Например: abilities for music — музыкальные способности intellectual abilities — умственные способности creative abilities — созидательные, творческие способности exceptional abilities — экстраординарные способности marginal abilities — очень небольшие способности to be possessed of great abilities — быть одарённым a person of great abilities — человек с большими способностями a man of small abilities — человек со способностями ниже среднего, немного стоящий в профессиональном плане abilities above the ordinary — неординарные способности, талант The success attests his ability. — Подобный успех свидетельствует, что у этого человека талант. 4) юриспруденция компетенция, правоспособность - ability to pay Например: From each according to his abilities, to each according to his needs. (K. Marx) — От каждого - по способностям, каждому - по потребностям.

Большой англо-русский словарь

Ability

имя существительное 1) общая лексика способность, умение (наличие способности к какой-либо деятельности) Например: ability to see — способность видеть ability to work — работоспособность ability to work in a team — способность работать в команде ability to work under pressure — способность работать под давлением personal abilities — личные способности to the best of ones ability — по мере сил [способностей] Ability to sell is essential for the job. — Умение продавать является необходимым для этой работы. Синоним(ы): capability, power, aptitude, talent, capacity Смотри: ability to pay, ability to service 2) общая лексика талант (к чему-либо), (высокие) способности; дарования Например: ability in doing something — способности в каком-либо деле natural ability — врожденные способности 3) общеэкономический термин (характеристика полезности фактора производства, выражаемая в некотором количественном показателе) Например: ability of tillage tool to penetrate into the soil — заглубляемость почвообрабатывающего орудия

Англо-русский словарь экономических терминов

Ability

1) способность, возможность 2) умение Например: ability to adapt — способность к адаптации to show ability — проявлять способность - seagoing ability

Англо-русский научно-технический словарь

Ability

способность; возможность

Англо-русский политехнический словарь

Ability

noun (plural -ties) Etymology: Middle English abilite, from Anglo-French, from Latin habilitat-, habilitas, from habilis apt, skillful — more at able 1. a. the quality or state of being able
Example: ability of the soil to hold water; especially physical, mental, or legal power to perform b. competence in doing ; skill 2. natural aptitude or acquired proficiency
Example: children whose abilities warrant higher education

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера