имя существительное 1) а) [обычно множественное число] квалификация; подготовленность, пригодность; навык; степень квалифицированности; профессионализм Например: excellent / fine / outstanding qualifications — высочайшая квалификация necessary qualifications — необходимая квалификация physical qualification — физическая подготовка professional qualifications — профессиональная компетентность strong qualifications — высокий профессионализм She has the qualifications for the job. — Она достаточно подготовлена для этой работы. This engineer has outstanding qualification in constructing bridges. — Этот инженер обладает исключительной квалификацией в области мостостроения. б) диплом; аттестат; свидетельство Например: doctor's qualification — диплом врача teaching qualification — диплом преподавателя I haven't got any qualifications in science. — У меня нет ученой степени. 2) свойство, качество Например: A sturdy truthfulness was one of her best qualifications. — Непоколебимая правдивость была одним из её лучших качеств. 3) оценка, характеристика (деятельности, взглядов) Например: His works were submitted for qualification to his denouncer. — Оценка его работ была поручена его критику. 4) ценз 5) оговорка, ограничение, ограничительное условие Например: After certain qualifications, the proposal was accepted. — После введения некоторых ограничений проект был принят. Синоним(ы): limitation, restriction 6) [спорт] квалификационные, отборочные соревнования
имя существительное 1) экономика труда, употребляется обычно во множественном числе квалификация, пригодность; подготовленность; навык; степень квалифицированности (степень подготовленности работника к какому-либо виду деятельности, работам; определяется наличием знаний, умений, профессиональных навыков, опыта) Например: job-hunting is difficult if you have no qualifications. — трудно найти работу, не имея квалификации. Even with a university degree, he still did not have the right qualifications for the job. — Хотя у него был университетский диплом, навыков и опыта, необходимых для того, чтобы его взяли на эту работу, у него не было. 2) общеэкономический термин, юридический (правовой) термин ценз (условие, ограничивающее участие лица в релизации тех или иных прав; напр., избирательный ценз, т. е. условия для релизации избирательного права, устанавливаемый конституцией или избирательным законом) Например: the qualifications for registering to vote in the presidential election — ценз для голосования на выборах президента 3) общая лексика ограничение; изменение, модификация Например: to endorse a plan without qualification — одобрить план без изменения to accept somebody's statement without qualification [with certain qualifications] — принять чью-либо формулировку без изменений [с некоторыми поправками] an offer with a number of qualifications — предложение с несколькими ограничениями qualification of somebody's privilege — ограничение чьих-либо привилегий 4) общая лексика оговорка, условие Например: without any qualification — без оговорок, безоговорочно 5) общая лексика оценка, характеристика, квалификация (деятельности, взглядов и т. п. ) Например: the qualification of one's opponent — оценка [характеристика] противника
1) квалификация; квалификационный 2) оговорка; ограничение 3) ценз
1) определение 2) оценка 3) [вычислительная техника] уточнение; префикс (составного имени)
noun 1. a restriction in meaning or application; a limiting modification Example: this statement stands without qualification 2. a. obsolete nature b. archaic characteristic 3. a. a quality or skill that fits a person (as for an office) Example: the applicant with the best qualifications b. a condition or standard that must be complied with (as for the attainment of a privilege) Example: a qualification for membership