имя существительное 1) дар, дарование, талант; способность, склонность Например: lustrous talents — яркие таланты talent for painting — талант художника showy talents — замечательные способности to cultivate / develop a talent — растить, развивать, воспитывать талант to demonstrate / display / show talent — проявлять талант, демонстрировать выдающиеся способности к чему-либо to squander one's talent(s) — расточать способности He is possessed of the most brilliant talents. — Он обладает яркими талантами The assignment gave him the chance to prove his talents. — Это назначение дало ему шанс доказать свои способности. It's a sin that her talents are being wasted. — Просто грех, что её таланты пропадают зря. Синоним(ы): genius 2) а) талант, талантливый человек Например: She is a real talent. — Она настоящий талант б) талантливые, одарённые люди Например: amateur talent groups — художественная самодеятельность 3) [историческое] талант (денежная и весовая единица)
имя существительное 1) общая лексика талант, способность (выдающиеся способности человека к определенной деятельности) Например: a talent for painting — талант художника a talent for languages — способность к языкам; лингвистическая одаренность a man of great talent — исключительно талантливый человек to cultivate [develop] a talent — растить [развивать, воспитывать] талант to demonstrate [display, show] talent — проявлять [демонстрировать] выдающиеся способности (к чему-либо) The assignment gave him the chance to prove his talents. — Это назначение дало ему шанс доказать свои способности. Синоним(ы): genius 2) а) общая лексика талант, талантливый человек Например: She is a real talent. — Она настоящий талант. б) средства массовой информации, собир. творческие работники; звезды (известные актеры, исполнители, телевизионные ведущие) 3) общеэкономический термин талант (древнегреческая денежная и весовая единица; денежный талант состоял из 60 мин)
noun Etymology: Middle English, from Old English talente, from Latin talenta, plural of talentum unit of weight or money, from Greek talanton pan of a scale, weight; akin to Greek tlēnai to bear; in senses 2-5, from the parable of the talents in Matthew 25:14-30 — more at tolerate 1. a. any of several ancient units of weight b. a unit of value equal to the value of a talent of gold or silver 2. archaic a characteristic feature, aptitude, or disposition of a person or animal 3. the natural endowments of a person 4. a. a special often creative or artistic aptitude b. general intelligence or mental power; ability 5. a person of talent or a group of persons of talent in a field or activity Synonyms: see gift • talented adjective • talentless adjective