I 1. глагол 1) а) качаться, колебаться б) махать; качать, колебать 2) а) шевелиться, двигаться Например: Bind them fast to their chairs that they shall not wag. — Привяжи их крепко к стульям, чтобы они не смогли пошевелиться. б) шевелить, двигать 3) [используется в разговорной речи] болтать, сплетничать 4) кивать, делать знак 5) ходить вразвалку 6) продвигаться (о делах) Например: How wags the world? — Как дела? Например: to set beards / chins / jaws / tongues wagging — дать повод для сплетен; вызвать толки to wag one's finger at somebody — грозить кому-либо пальцем 2. имя существительное движение, взмах (рукой и т. п.); кивок; виляние (хвостом) Например: faint wag of the tail — слабое виляние хвостом Синоним(ы): stroke, wave, movement, flapping II 1. имя существительное 1) шутник, остряк; шут, фигляр Например: notorious wag — отъявленный шут Синоним(ы): joker, wit, jester, droll, buffoon 2) [используется в разговорной речи] прогульщик; бездельник, лентяй Например: to play the wag — увиливать от занятий, прогуливать уроки Синоним(ы): truant 2. глагол [используется в разговорной речи]; то же, что и wag it прогуливать (обычно уроки) Например: They had wagged it from school. — Они прогуливали занятия. Синоним(ы): play truant
I. verb (wagged; wagging) Etymology: Middle English waggen; akin to Middle High German wacken to totter, Old English wegan to move — more at way intransitive verb 1. to be in motion; stir 2. to move to and fro or up and down especially with quick jerky motions 3. to move in chatter or gossip Example: scandal caused tongues to wag 4. archaic depart 5. waddle transitive verb 1. to swing to and fro or up and down especially with quick jerky motions; switch Example: a dog wagging its tail; specifically to nod (the head) or shake (a finger) at (as in assent or mild reproof) 2. to move (as the tongue) animatedly in conversation • wagger noun II. noun an act of wagging; shake III. noun Etymology: probably short for obsolete English waghalter gallows bird, from English 1wag + halter 1. wit, joker 2. obsolete a young man; chap