1. глагол [прошедшее время] shook; причастие прошедшего времени shaken 1) а) трясти; встряхивать; сотрясать Например: to shake off the dust from one's feet — отряхнуть прах со своих ног You don't have to climb the tree; it may be possible to shake the apples down. — Тебе не нужно лезть на дерево; яблоки, наверное, можно стряхнуть. Angrily, she shook off his hand. — Она с яростью отдёрнула его руку. Shake up the medicine before drinking it. — Встряхните лекарство перед употреблением. A sudden fit of ague shook him. — Он дрожал от внезапного приступа малярии. б) трястись; сотрясаться; дрожать Например: to shake with cold — дрожать от холода Синоним(ы): quake, quiver, vibrate в) пожимать (руку) Например: to shake hands (with somebody), to shake somebody's hand, to shake somebody by the hand — пожимать кому-либо руку; обмениваться рукопожатием с кем-либо 2) а) распадаться, расшатываться; терять сплочённость (о группе людей) Например: The rebel battalions began to shake. — В рядах мятежных батальонов начался разброд. б) ослабить, поколебать Например: to shake somebody's confidence / faith — поколебать чью-либо уверенность / веру в) [устаревшее] терять твёрдость, уверенность (о человеке) 3) то же, что и shake up - волновать, потрясать Например: She will be shaken when she first hears the news. — Она будет потрясена, когда получит это известие. No one was hurt, but many of the passengers were severely shaken up. — Никто не пострадал, но многие пассажиры испытали сильный шок. Синоним(ы): disturb, upset 4) потряхивать; качать Например: He shook his black chevelure. — Он тряхнул своей чёрной шевелюрой. She didn't reply, but just shook her head. — Она не ответила, а лишь отрицательно покачала головой. 5) [употребляется в Австралии, используется в разговорной речи] сильно увлекаться (кем-либо / чем-либо) Например: I'm not all that shook on cocktail parties myself. — Вечеринки с коктейлями меня вовсе не занимают. Например: to shake something out of one's head — выбросить что-либо из головы; отмахнуться от неприятной мысли 2. имя существительное 1) встряска Например: to give something a good shake — хорошенько встряхнуть что-либо to give a shake to memory — покопаться в памяти, вспомнить 2) [используется в разговорной речи] потрясение, шок 3) а) дрожь; дрожание; вибрация б) [американский вариант английского языка, используется в разговорной речи] землетрясение Например: You'd realize these shakes are mere nothings. — Вы бы поняли, что эти подземные толчки - просто ерунда. 4) а) (the shakes) [используется в разговорной речи] лихорадка, озноб б) страх, дрожание в) дрожь (в голосе) Например: "Sit down Elizabeth-Jane sit down," he said, with a shake in his voice. (Th. Hardy, The Mayor of Casterbridge, 1886) — "Садись, Элизабет-Джейн, садись", - промолвил он с дрожью в голосе. 5) [используется в разговорной речи] мгновение 6) а) трещина, щель (в дереве, земле) б) [американский вариант английского языка] морозобоина 7) [музыка] трель 8) [диалектное] лотерея Например: My dad won the flat in a shake. — Мой папа выиграл квартиру в лотерею. Синоним(ы): raffle 9) [используется в разговорной речи] утренняя встряска (которая необходима крепко спящему человеку, чтобы проснуться) Синоним(ы): morning call 10) шейк (танец) 11) шейк, коктейль
1) встряхивание; трясти; встряхивать 2) трещина 3) землетрясение
I. verb (shook; shaken; shaking) Etymology: Middle English, from Old English sceacan; akin to Old Norse skaka to shake intransitive verb 1. to move irregularly to and fro 2. to vibrate especially as the result of a blow or shock 3. to tremble as a result of physical or emotional disturbance Example: shook with fear 4. to experience a state of instability; totter 5. to briskly move something to and fro or up and down especially in order to mix Example: shake well before opening 6. to clasp hands 7. trill III transitive verb 1. to brandish, wave, or flourish often in a threatening manner Example: protesters shaking their fists 2. to cause to move to and fro, up and down, or from side to side especially in a repetitive, rhythmic, or quick jerky manner Example: shook his head in disapproval 3. to cause to quake, quiver, or tremble 4. a. to free oneself from Example: shake a habit Example: shake off a cold b. to get away from; get rid of Example: can you shake your friend? I want to talk to you alone — Elmer Davis 5. to lessen the stability of; weaken Example: shake one's faith 6. to bring to a specified condition by or as if by repeated quick jerky movements Example: shook himself loose from the man's grasp 7. to dislodge or eject by quick jerky movements of the support or container Example: shook the dust from the cloth 8. to clasp (hands) in greeting or farewell or as a sign of goodwill or agreement 9. to stir the feelings of; upset, agitate Example: shook her up 10. trill III • shakable or shakeable adjective Synonyms: shake, agitate, rock, convulse mean to move up and down or to and fro with some violence. shake often carries a further implication of a particular purpose Example: shake well before using. agitate suggests a violent and prolonged tossing or stirring Example: an ocean agitated by storms. rock suggests a swinging or swaying motion resulting from violent impact or upheaval Example: the whole city was rocked by the explosion. convulse suggests a violent pulling or wrenching as of a body in a paroxysm Example: spectators were convulsed with laughter. II. noun 1. an act of shaking: as a. an act of shaking hands b. an act of shaking oneself 2. a. a blow or shock that upsets the equilibrium or disturbs the balance of something b. earthquake 3. plural a. a condition of trembling or nervousness; specifically delirium tremens b. malaria 2a 4. something produced by shaking: as a. a fissure separating annual rings of growth in timber b. (1) milk shake (2) a beverage resembling a milk shake but made without milk 5. a wavering, quivering, or alternating motion caused by a blow or shock 6. trill 7. a very brief period of time Example: I'll be there in two shakes 8. plural one that is exceptional especially in importance, ability, or merit — usually used in the phrase no great shakes 9. a shingle split from a piece of log usually three or four feet (about one meter) long 10. deal III,3 Example: a fair shake