1. имя существительное 1) запасная часть (машины) 2) запасная шина 3) [спорт] запасной игрок 4) дубликат 2. прилагательное 1) запасной, запасный; резервный; лишний, свободный, дополнительный Например: spare room — комната для гостей in one's spare time — на досуге Синоним(ы): reserve 2) умеренный, скромный, скудный Синоним(ы): scanty, poor 3) худощавый; худой, тонкий, тощий Синоним(ы): thin 4) строгий 3. глагол 1) беречь, жалеть, сберегать, экономить Например: to spare no effort — не жалеть сил to spare no expense — идти на любые расходы 2) а) обходиться (без чего-либо) б) уделять (что-либо кому-либо) Например: to spare a thought for somebody — подумать о ком-либо Can you spare me a cigarette? — Не найдётся ли (у вас) сигаретки? Can you spare me a few minutes? — Ты не мог бы уделить мне несколько минут? We should spare a thought for the poor. — Мы должны подумать о бедных. Will the Prime Minister spare a thought for the tens of thousands who, because of his policies, are now losing their homes? — Подумает ли премьер-министр о десятках тысяч людей, которые в результате его политики лишаются сейчас крова? Синоним(ы): give 3) щадить; избавлять (от чего-либо) Например: to not spare somebody's blushes [британский вариант английского языка] — заставить кого-либо краснеть She never spared herself. — Она никогда себя не щадила. Throw down your arms, and we will spare you. — Бросайте оружие, и мы вас пощадим. It was a horrible accident. Please spare me the details. — Ужасная авария. Пожалуйста, избавьте (не рассказывайте) меня от подробностей. There's no guarantee the armed forces will be spared (from) further cuts. — Нет никаких гарантий, что вооружённые силы не подвергнуться дальнейшему сокращению. 4) иметь в избытке Например: I have no time to spare. — У меня нет свободного времени. Например: if I am spared — если мне суждено ещё прожить
запасной, резервный, лишний, дополнительный Например: Unfortunately he didn't have any spares of this hardware — К сожалению, у него не было в запасе ничего из этого "железа"
I. verb (spared; sparing) Etymology: Middle English, from Old English sparian; akin to Old High German sparōn to spare, Old English spær, adjective, scant transitive verb 1. to forbear to destroy, punish, or harm 2. to refrain from attacking or reprimanding with necessary or salutary severity 3. to relieve of the necessity of doing or undergoing something Example: spare yourself the trouble 4. to refrain from; avoid Example: spared no expense 5. to use or dispense frugally — used chiefly in the negative Example: don't spare the syrup 6. a. to give up as not strictly needed Example: do you have any cash to spare b. to have left over or as margin Example: time to spare intransitive verb 1. to be frugal 2. to refrain from doing harm • spareable adjective • sparer noun II. adjective (sparer; sparest) Etymology: Middle English, from Old English spær sparing, scant; akin to Old High German spar spare 1. not being used; especially held for emergency use Example: a spare tire 2. being over and above what is needed; superfluous Example: spare time 3. not liberal or profuse; sparing Example: a spare prose style 4. healthily lean 5. not abundant or plentiful Synonyms: see lean, meager • sparely adverb • spareness noun III. noun 1. a. a spare tire b. a duplicate (as a key or a machine part) kept in reserve 2. the knocking down of all 10 pins with the first 2 balls in a frame in bowling