I 1. прилагательное 1) тощий, худой Например: He is plump, not lean. — Он полный, а не сухощавый. Синоним(ы): thin, spare Антоним(ы): fat 2) постный, содержащий небольшое количество жира Например: lean meat — постное мясо, мясо без жира 3) а) скудный, скромный, небольшой Например: a lean budget — скромный бюджет He pushed for a leaner military. — Он выступал за сокращение численности вооружённых сил. б) голодный, неурожайный; непродуктивный Например: lean years — голодные годы, тяжёлые времена The win over Oldham ended our lean spell. — Победа над "Олдем Атлетик" позволила прервать серию ничьих и поражений нашей команды. Синоним(ы): meagre, scanty, poor 4) экономный, экономичный, бережливый Например: lean manufacturing [экономика] — экономичное производство Синоним(ы): thrifty, economical 5) [технический термин] бедный (о топливной смеси); тощий (о бетонной смеси) Например: lean and hungry look — голодный взгляд (жаждущий чего-либо) 2. имя существительное 1) постная часть мясной туши, постное мясо 2) что-либо невыгодное, неприбыльное, "ненаваристое" II 1. глагол [прошедшее время, причастие прошедшего времени] leaned, leant 1) а) наклонять, нагибать Например: She leant the bush against the wall. — Она пригнула куст к стене. Синоним(ы): slope б) наклоняться; склоняться [в прямом и переносном значении] Например: to lean across a table — склоняться над столом The fence is leaning to the right. — Забор наклонился в правую сторону. He leaned over to me. — Он наклонился ко мне. I rather lean to your opinion. — Я склоняюсь к вашему мнению. They are now leaning to our position. — Сейчас они склоняются на нашу сторону. In the 1950s he leaned to the left. — В 50-е годы он склонялся к левым. 2) а) прислонять, опирать б) прислоняться, опираться Например: to lean against a wall — опираться о стену to lean on a stick — опереться на палку The paintings were on the floor, leaning against the wall. — Картины стояли на полу, прислонённые к стене. Do not lean against the door. — Не прислоняйтесь к двери! 3) (lean on) полагаться, опираться на (что-либо), основываться на (чём-либо) Например: to lean on somebody's advice — полагаться на чей-либо совет 2. имя существительное наклон, уклон; отклонение Синоним(ы): incline, inclination
1) наклон; уклон; наклонять(ся) 2) отклонение (от вертикали) 3) бедный, тощий Например: to lean out — обеднять (например состав топливной смеси)
biographical name Sir David 1908-1991 British film director
I. verb (leaned; leaning) Etymology: Middle English lenen, from Old English hleonian; akin to Old High German hlinēn to lean, Greek klinein, Latin clinare intransitive verb 1. a. to incline, deviate, or bend from a vertical position b. to cast one's weight to one side for support 2. to rely for support or inspiration 3. to incline in opinion, taste, or desire Example: leaning toward a career in chemistry transitive verb to cause to lean; incline II. noun the act or an instance of leaning; inclination III. adjective Etymology: Middle English lene, from Old English hlǣne 1. a. lacking or deficient in flesh b. containing little or no fat Example: lean meat 2. lacking richness, sufficiency, or productiveness Example: lean profits Example: the lean years 3. deficient in an essential or important quality or ingredient: as a. of ore containing little valuable mineral b. low in combustible component — used especially of fuel mixtures 4. characterized by economy (as of style, expression, or operation) • leanly adverb • leanness noun Synonyms: lean, spare, lank, lanky, gaunt, rawboned, scrawny, skinny mean thin because of an absence of excess flesh. lean stresses lack of fat and of curving contours Example: a lean racehorse. spare suggests leanness from abstemious living or constant exercise Example: the gymnast's spare figure. lank implies tallness as well as leanness Example: the lank legs of the heron. lanky suggests awkwardness and loose-jointedness as well as thinness Example: a lanky youth, all arms and legs. gaunt implies marked thinness or emaciation as from overwork or suffering Example: a prisoner's gaunt face. rawboned suggests a large ungainly build without implying undernourishment Example: a rawboned farmer. scrawny and skinny imply an extreme leanness that suggests deficient strength and vitality Example: a scrawny chicken Example: skinny street urchins. IV. transitive verb to make lean V. noun the part of meat that consists principally of lean muscle
An experimental language from the University of Nijmegen and University of East Anglia, based on graph rewriting and useful as an intermediate language. Lean is descended from Dactl0. Clean is a subset of Lean.