I имя существительное 1) облегчение, утешение Например: to bring / give relief — облегчать, приносить облегчение to feel relief — испытывать, чувствовать облегчение They found relief in looking at their son's photographs. — Они находили утешение, рассматривая фотографии своего сына. It was a relief to get home. — Было большим облегчением оказаться дома. They expressed relief that the crisis was over. — Они выразили облегчение по поводу того, что кризис был преодолён. To my relief they got there safely. — Слава богу, что они добрались туда в целости и сохранности. Синоним(ы): comfort, relaxation, ease, alleviation 2) а) помощь (материальная и т. п.); пособие (по безработице и т. п.) Например: to put on relief — включить в список для получения пособия по безработице relief cut — сокращение пособия relief fund — фонд помощи Синоним(ы): aid, help, assistance б) подкрепление в) смена (в местах со сменным режимом работы, о человеке, времени работы), сменщик Например: in the relief — при смене, во время смены 3) разнообразие, приятная перемена обстановки 4) [юриспруденция] освобождение (от уплаты штрафа и т. п.) 5) [военное дело] снятие осады II имя существительное 1) [искусство]; то же, что и relievo - рельеф Например: relief work — чеканная работа 2) контраст, чёткость, рельефность [в прямом и переносном значении] Синоним(ы): legibility, clearness, vividness, distinctness, prominence 3) [география] рельеф местности
имя существительное 1) общая лексика облегчение, помощь; пособие Например: relief action — оказание помощи relief cut — сокращение пособий relief expenditures — расходы по оказанию помощи relief fund — фонд помощи, благотворительный фонд relief measure — мера по оказанию помощи relief programme — программа помощи temporary relief — временное пособие Синоним(ы): benefit, aid 2) государственные финансы освобождение (от уплаты налога, пошлины, штрафа и т. п.); скидка (с налога) Например: prayer for relief — прошение об уменьшении налогов или об отмене выплат налогов relief from duty — освобождение от уплаты пошлины relief from a fine — освобождение от уплаты штрафа
1) рельеф; рельефный 2) рельефность, чёткость 3) освобождение (от какой-либо обязанности) 4) смена; сменщик 5) подкрепеление, помощь 6) снятие нагрузки, разгрузка 7) стравливание (давления) 8) возвышение, разница в высоте 9) металлургия и металлообработка спускное отверстие; выходное отверстие Например: raising in relief — полиграфия рельефное печатание
1) ослабление; разгрузка; понижение, сброс (давления); выпуск (газа); снятие (напряжений) 2) [целлюлозно-бумажная промышленность] перепуск (варочной кислоты) 3) отвод; откидка (резца) 4) задний угол (инструмента) 5) рельеф
I. noun Etymology: Middle English relef, relief, from Anglo-French from relever to relieve 1. a payment made by a male feudal tenant to his lord on succeeding to an inherited estate 2. a. removal or lightening of something oppressive, painful, or distressing b. welfare 2a c. military assistance to an endangered post or force d. means of breaking or avoiding monotony or boredom; diversion 3. release from a post or from the performance of duty 4. one that takes the place of another on duty 5. legal remedy or redress 6. [French, from Middle French, from Italian rilievo relievo] a. a mode of sculpture in which forms and figures are distinguished from a surrounding plane surface b. sculpture or a sculptural form executed in this mode c. projecting detail, ornament, or figures 7. a. sharpness of outline due to contrast Example: a roof in bold relief against the sky b. the state of being distinguished by contrast Example: throws the two opinions into bold relief 8. the elevations or inequalities of a land surface 9. the pitching done by a relief pitcher Example: two innings of hitless relief II. adjective 1. providing relief 2. characterized by surface inequalities 3. of or used in letterpress