1. глагол [прошедшее время, причастие прошедшего времени] quit, quitted 1) оставлять, покидать, уходить, уезжать Например: He refused to quit the building. — Он отказался покинуть здание. It is a serious matter to quit country and family and friends. — Не так-то просто уехать из своей страны, оставить семью, друзей. Синоним(ы): leave, depart, go 2) [преимущественно американский вариант английского языка] бросать (привычку), прекращать (что-либо делать) Например: to quit smoking — бросить курить He dug out a package of cigarettes and offered them to Simon. "I'm quitting," Simon said. "I've quit seventeen times this year. Right now I need a smoke." — Он достал пачку сигарет и предложил Саймону. "Я бросаю, - сказал Саймон. - Я уже семнадцать раз бросал в этом году. Сейчас мне действительно нужно выкурить сигарету". 3) [используется в разговорной речи] уволиться с работы Например: He has already quit as chairman of the firm. — Он уже оставил пост председателя совета директоров фирмы. Синоним(ы): give up, stop, cease 4) освобождать, избавлять (от чего-либо) Например: to quit a debt — выплатить долг to quit oneself of fear — избавиться от страха Синоним(ы): relieve, release 5) [информатика и компьютерные технологии] выходить из системы, завершать сеанс 6) (quit oneself) [устаревшее] вести себя Например: The youths quit themselves like men. — Эти юноши ведут себя, как взрослые мужчины. Синоним(ы): conduct, acquit, behave 2. прилагательное [предикатив] свободный, освободившийся, отделавшийся от (чего-либо) Например: We are quit for the fright to be infected. — Мы избавились от страха заразиться. The judgment shall be against him only and the others shall go quit. — Приговор будет касаться только его одного, остальные будут отпущены на свободу. Синоним(ы): free 3. имя существительное [используется в разговорной речи, американский вариант английского языка] увольнение, уход (с работы)
выйти из системы или приложения Смотри также: exit, abort, terminate
1. глагол 1) а) общая лексика оставлять, покидать, уходить, уезжать Например: he refused to quit the building — он отказался покинуть здание. Синоним(ы): leave, depart б) экономика труда уволиться, уйти (с работы) Например: to quit one's job — уволиться с работы 2) общая лексика, преим. употребляется в США прекращать; бросать (привычку) Например: to quit smoking — бросить курить Quit that! — прекрати! Синоним(ы): give up, stop 3) общая лексика освобождать(ся), избавлять(ся) Например: to quit a debt — выплатить долг to quit oneself of fear — избавиться от страхов 4) общая лексика, устаревшее вести себя Например: the youths quit themselves like men. — эти юноши ведут себя как взрослые мужчины Синоним(ы): conduct, behave 5) компьютерный термин выходить из системы, завершать сеанс 2. имя прилагательное общая лексика свободный, освободившийся, отделавшийся (от обязательств, штрафа и т. п.) Например: the judgment shall be against him only and the others shall go quit — приговор будет касаться только его одного, остальные будут отпущены на свободу Синоним(ы): free 3. имя существительное 1) экономика труда, управление, менеджмент, употребляется в США увольнение, уход (уход работником с занимаемой должности по собственному желанию) Например: a quit from employment — уход с должности 2) управление, менеджмент, употребляется в США увольняющийся, уволившийся (служащий или рабочий, увольняющийся с работы) Например: the cost of replacing the quits — затраты на замену уволившихся
I. adjective Etymology: Middle English quite, quit, from Anglo-French released from obligation, charge, or penalty; especially free II. verb (quit; also quitted; quitting) Etymology: Middle English quiten, quitten, from Anglo-French quiter, from quite free of, released, from Latin quietus quiet, at rest transitive verb 1. to make full payment of; pay up Example: quit a debt 2. to set free; relieve, release Example: quit oneself of fear 3. conduct, acquit Example: the youths quit themselves like men 4. a. to depart from or out of b. to leave the company of c. give up 1 Example: quit a job d. give up 2 Example: quit smoking intransitive verb 1. to cease normal, expected, or necessary action Example: the engine quit 2. to give up employment 3. to admit defeat; give up Synonyms: see stop III. noun the act or an instance of quitting a job