1. имя существительное 1) а) выход Например: to make one's exit — выходить tail exit — хвостовой выход (в самолёте) window exit — выход через окно (в самолёте) wing exit — выход через крыло (в самолёте) no exit — нет выхода exit only — нет входа б) выезд (на автодороге) 2) [театральное дело] уход со сцены 3) а) уход, выход (откуда-либо) б) исчезновение, смерть, уход в другой мир Синоним(ы): death 2. глагол 1) а) выходить; удаляться Синоним(ы): depart, disappear б) [театральное дело] "уходит" (ремарка в тексте пьесы) Например: Exit Caliban. — Калибан уходит. 2) покинуть этот мир, умереть Синоним(ы): decease, die 3) а) свернуть (с дороги) Например: When he saw the sign, he exited the freeway. — Увидев знак, он свернул с автострады. б) выйти (из транспорта)
выход, выйти, завершить работу а) выход из программного блока, например цикла Смотри также: call, exit point, return б) пункт меню для завершения работы программы в) выходить
1. имя существительное 1) а) общая лексика выход (напр., дверь, проем, проход и т. п., позволяющие покинуть помещение) Например: "exit only" — входа нет (надпись) fire exit — пожарный выход emergency exit — запасной выход б) транспорт выезд (дорога, позволяющая сойти с главной дороги) Например: Take the second exit after the bridge. — Тебе нужен второй выезд после моста. 2) а) общая лексика уход, выход (из помещения и т. п.) Например: to make one's exit — уйти б) общеэкономический термин уход (завершение деятельности в определенной области; напр., уход компании с рынка недвижимости); выход (из дела, из соглашения) Например: exit from the real estate market — уход с рынка недвижимости The staff records must be destroyed between seven and ten years of the employee's exit from the company. — Данные о сотруднике должны быть уничтожены через 7-10 лет после ухода сотрудника из компании. в) финансы, биржевой термин выход (инвестора из инвестиционного проекта (напр., продажа инвестором принадлежащих ему акций какой-либо компании)) г) общеэкономический термин, социология уход, выход 3) общая лексика смерть, уход из жизни 2. глагол 1) а) общая лексика выходить, уходить(из здания, комнаты и т. п.) Например: to exit the building — выходить из здания б) общая лексика покидать, уходить (с собрания и т. п.) в) общеэкономический термин выходить, уходить (с рынка (т. е. прекращать деятельность в определенной области); из соглашения, из доли и т. п.) Например: to exit from the insurance business — уйти из сферы страхования, уйти с рынка страховых услуг (о компании) to exit the market — уйти с рынка to exit the agreement — выйти из соглашения to exit the company — выйти из доли, продать акции компании employee exiting the company — увольняющийся из фирмы сотрудник 2) компьютерный термин выходить (прекращать работу программы) 3) общая лексика уйти из жизни
выход
I. Etymology: Latin, he goes out, from exire to go out, from ex- + ire to go — more at issue — used as a stage direction to specify who goes off stage II. noun Etymology: Latin exitus, from exire 1. [exit (I)] a departure from a stage 2. a. the act of going out or away Example: made an early exit b. death 3. a way out of an enclosed place or space 4. one of the designated points of departure from an expressway • exitless adjective III. verb intransitive verb 1. to go out or away; depart 2. die transitive verb 1. leave 3a 2. to cause (a computer program or routine) to cease running
1. A library function in the C and Unix run-time library that causes the program to terminate and return control to the shell. The alternative to calling "exit" is simply to "fall off the end" of the program or its top-level, main, routine. Equivalent functions, possibly with different names, exist in pretty much every programming language, e.g. "exit" in Microsoft DOS or "END" in BASIC. On exit, the run-time system closes open files and releases other resources. An exit status code (a small integer, with zero meaning OK and other values typically indicating some kind of error) can be passed as the only argument to "exit"; this will be made available to the shell. Some languages allow the programmer to set up exit handler code which will be called before the standard system clean-up actions. 2. Any point in a piece of code where control is returned to the caller, possibly activating one or more user-provided exit handlers. This might be a return statement, exit call (in sense 1 above) or code that raises an error condition (either intentionally or unintentionally). If the exit is from the top-level routine then such a point would typically terminate the whole program, as in sense 1.