I 1. имя существительное 1) натянутость отношений; неприязнь, враждебность; размолвка, тихая вражда Например: The only pique between the two of us was during the election. — Единственно, напряжённость между нами двоими имела место во время выборов. 2) обида, негодование; раздражение, злоба; уколотая гордость; уязвлённое, задетое самолюбие Например: out of pique / in a (fit of) pique — с досады, в порыве раздражения to act in a pique — действовать необдуманно, сгоряча to take a pique against somebody — затаить против кого-либо злобу pique of honour [устаревшее] — уязвимое место, ахиллесова пята (чьей-либо) гордости Синоним(ы): offence, anger, resentment, ill will 2. глагол 1) уязвлять, задевать (самолюбие, гордость); раздражать, распалять (чем-либо) Например: She was piqued by his coldness. — Она была уязвлена его холодностью. 2) вызывать; возбуждать (чувство, состояние) Например: The teacher piqued my interest in literature. — Учитель пробудил во мне любовь к литературе. to pique at somebody [устаревшее] — соревноваться, соперничать с кем-либо из чувства зависти или ревности 3) (pique oneself on) [устаревшее] чваниться; гордиться, кичиться (чем-либо) Например: Do not pique yourself on defeating so weak an enemy. — Не слишком гордись своей победой над таким слабым противником. II имя существительное; то же, что и piqu 1) [текстильное дело] пике (ткань, довольно жёсткая и плотного переплетения) Синоним(ы): quilting 2) плотная вязка Например: of pique knit jersey — из джерси плотной вязки 3) [карточные игры] пике 4) [искусство]; то же, что и foot pique - пике; носком ноги; на кончике, носке ноги (о движении, позиции в балете) III прилагательное; то же, что и piqu 1) инкрустированный золотом, с мелкими вкраплениями золота 2) [кулинария, устаревшее] с жиром, салом; нашпигованный жиром, салом (о куске мяса) Например: beef pique — говядина со шпиком
тканевое
I. noun a transient feeling of wounded vanity; resentment Example: a fit of pique Synonyms: see offense II. transitive verb (piqued; piquing) Etymology: French piquer, literally, to prick — more at pike 1. to arouse anger or resentment in; irritate Example: what piques linguistic conservatives — T. H. Middleton 2. a. to excite or arouse especially by a provocation, challenge, or rebuff Example: sly remarks to pique their curiosity b. pride Example: he piques himself on his skill as a cook Synonyms: see provoke
or pique noun Etymology: French piqué, from past participle of piquer to prick, quilt 1. a durable ribbed clothing fabric of cotton, rayon, or silk 2. decoration of a tortoiseshell or ivory object with inlaid fragments of gold or silver