1. имя существительное гнев, злость, ярость; раздражение Например: to arouse / stir up anger — разгневаться to express / show anger — показывать недовольство, демонстрировать раздражение to feel anger — почувствовать злость to allay / appease / calm somebody's anger — сдерживать чей-либо гнев repress / swallow one's anger — смирять своё раздражение to vent one's anger — выплеснуть гнев blind anger — слепая ярость burning anger — яростный гнев burning with anger — сгорая от гнева, ярости deep / profound / seething anger — глубокое раздражение righteous anger — праведный гнев unbridled anger — необузданная ярость to blaze / fit / outburst of anger — взорваться от гнева, вскипеть от ярости He finally expressed his deep anger at being mistreated. — В конце концов он выразил глубокое раздражение по поводу того, что с ним дурно обошлись. She struck back in anger. — В гневе она нанесла ответный удар. Синоним(ы): fury, indignation, ire, rage, wrath Антоним(ы): amiability, calmness, clemency, forbearance, gentleness Например: Anger is a short madness. — Гнев сродни безумию. 2. глагол вызывать гнев; раздражать, сердить, злить Например: It angered me to learn that they had not kept their promise. — Меня рассердило то, что они не сдержали своё обещание. Синоним(ы): enrage
I. verb (angered; angering) transitive verb to make angry Example: he was angered by the decision intransitive verb to become angry II. noun Etymology: Middle English, affliction, anger, from Old Norse angr grief; akin to Old English enge narrow, Latin angere to strangle, Greek anchein 1. a strong feeling of displeasure and usually of antagonism 2. rage 2 • angerless adjective Synonyms: anger, ire, rage, fury, indignation, wrath mean an intense emotional state induced by displeasure. anger the most general term, names the reaction but in itself conveys nothing about intensity or justification or manifestation of the emotional state Example: tried to hide his anger. ire more frequent in literary contexts, may suggest greater intensity than anger, often with an evident display of feeling Example: cheeks flushed dark with ire. rage suggests loss of self-control from violence of emotion Example: screaming with rage. fury is overmastering destructive rage that can verge on madness Example: in her fury she accused everyone around her of betrayal. indignation stresses righteous anger at what one considers unfair, mean, or shameful Example: a refusal to listen that caused general indignation. wrath is likely to suggest a desire or intent to revenge or punish Example: rose in his wrath and struck his tormentor to the floor.